Рада & Терновник — Расскажи о том, где ты не был tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расскажи о том, где ты не был", wykonawca: Рада & Терновник.
Tekst piosenki
Расскажи о том, где ты не был
Помяни всех тех с кем ты не пил
И не забудь про меня
Да с разбегу в синие реки
По теченью плывут человеки
Под ногами горела земля.
Сколько было неверных нечестных
Сколько сказано слов бесполезных
Крысы ночью уйдут с корабля.
Сколько крика — там, где надо бы тихо
Сколько стука — там, где надо без звука
Войти и застыть у огня.
Слишком грубо — там, где надо бы любо
Слишком прямо — там, где надо бы плавно
Оборвавшись, звенела струна.
Если затаиться, то увидишь птицу
Если глаз не будет — значит, не осудят
На плечи насыпь зерна.
Если соберутся — расклюют всю душу
Не поверят люди — это честно будет
Нежнейшая встанет луна.
Уходя — постучи, не забудь про ключи
Их оставь у дверей для лесных зверей
В ветхой лодочке через моря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie nie byłeś.
Pamiętaj o tych, z którymi nie piłeś.
I nie zapomnij o mnie.
Tak, z biegiem do Błękitnych rzek
/ Align = "left" /
Pod stopami płonęła Ziemia.
Ilu niewiernych było nieuczciwych
Ile słów jest bezużytecznych
Szczury opuszczą statek w nocy.
Ile krzyku — tam, gdzie trzeba być cicho
Ile pukania — tam, gdzie jest to konieczne bez dźwięku
Wejść i zastygnąć przy ogniu.
Zbyt szorstki-tam, gdzie trzeba Lubo
/ Align = "left" /
Po zerwaniu zadzwoniła struna.
Jeśli się ukryjesz, zobaczysz ptaka
Jeśli oko nie będzie-to nie potępią
Na ramionach kopiec zboża.
Jeśli się spotkają, ujawnią całą duszę
Ludzie nie uwierzą — to będzie uczciwe
Najdelikatniejszy księżyc wstanie.
Wychodząc-zapukaj, nie zapomnij o kluczach
Zostaw je przy drzwiach dla zwierząt leśnych
W zniszczonej łodzi przez morza.