Рада & Терновник — Сероглазка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сероглазка", wykonawca: Рада & Терновник.
Tekst piosenki
Сероглазка куда идешь?
Два глазика спят, а третий не спит
Желтая луна тебя зовет
Куда идти говорит
По круглой земле идти не свернуть
Горы-косогоры — реки — моря
Идти всю жизнь, петлями путь
Идти не свернуть — круглая земля
Сероглазка, где твой король?
Где твоя боль, где твои глаза?
Два глазика спят, а третий не спит
Куда идти тебе говорит.
Круглая земля ложится под ноги
Так и стелется, так и льнет к ногам
Сероглазка, король твой
Уплыл к далеким берегам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz?
Dwa oczy śpią, a trzeci nie śpi
Żółty księżyc cię woła
Gdzie iść mówi
Na okrągłej ziemi, aby przejść nie toczyć
Góry-kosogory-rzeki-morza
Przejść przez całe życie, pętle sposób
Idź nie toczyć-okrągła Ziemia
Szarooka, gdzie jest twój król?
Gdzie twój ból, gdzie twoje oczy?
Dwa oczy śpią, a trzeci nie śpi
Dokąd idziesz?
Okrągła Ziemia leży pod stopami
I rozprzestrzenia się, i przylega do stóp
Szarooka, król twój
Odpłynął do odległych brzegów.