Рада & Терновник — Снова полная тишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снова полная тишь", wykonawca: Рада & Терновник.
Tekst piosenki
Снова полная тишь — наступает ночь
И мы замираем в преддверьи тепла
Этой ночью наступит вселенская тишь
Этой ночью ты вспомнишь все свои имена.
Целый свиток на небе не нужно читать
И зачем узнавать, то что знал давно
Я закрою окно — я иду спать,
А на небе начнется немое кино.
Там случится летопись всех наших дел
Там случится будущий наш полет
Я закрою окно — было много дел
Утром рано вставать и отправляться в полет.
Кто-то будет читать золотые слова
И дивиться деяниям странных людей
И быстрее света побежит молва
О знаках на небе из зеленых огней
Мы проспим все на свете
В эти долгие дни
Утром бросим жребий кому идти за звездой
Кому поить коней, кому тушить огни
Кому спать, а кому обернуться травой
Пусть читают те, кто хочет читать
Пусть поют и пляшут на своих небесах
Мы сегодня устали — мы ложимся спать
Чтобы нас не будили в этих шумных местах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu pełna cisza - zapada noc
I zamarzamy w oczekiwaniu na ciepło
Tej nocy nastąpi powszechna cisza
Dziś będziesz pamiętał wszystkie swoje imiona.
Cały zwój na niebie nie trzeba czytać
I po co się uczyć, co wiedziałem od dawna
Zamknę okno — idę spać,
A na niebie zacznie się nieme kino.
Będzie zapis wszystkich naszych spraw.
Tam będzie nasz przyszły lot
Zamknę okno-było dużo do zrobienia
Rano wstać wcześnie i wyruszyć w lot.
Ktoś będzie czytać złote słowa
I dziwić się działaniom dziwnych ludzi
I szybciej niż światło będzie działać plotka
O znakach na niebie z zielonych świateł
Prześpimy się.
W te długie dni
Rano rzucamy losy, aby iść za gwiazdą
Kto POI konie, kto gaśnie światła
Kto śpi, a kto zamienia się w trawę
Niech czytają ci, którzy chcą czytać
Niech śpiewają i tańczą w swoich niebiosach
Jesteśmy dziś zmęczeni — kładziemy się spać
Byśmy nie budzili się w tych hałaśliwych miejscach.