Рада & Терновник — Ты всю ночь молился чужим богам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты всю ночь молился чужим богам", wykonawca: Рада & Терновник.
Tekst piosenki
Ты всю ночь молился чужим Богам
Ты кричал им — где же Ваш храм
Я так хочу туда.
Их молчанье давало тебе один шанс
На то, что будет ответ
На то, что будет приказ
И ты пойдешь туда.
И когда над рекой загорелись огни
Ты воспринял их свет как знак для своих
И чужие Боги смеялись когда
Ты пошел туда
Здесь чужая игра с идиотским концом
И душа рыдала, уткнув лицо
В безымянные плечи, называла Отцом
Того, кто вел туда
В доме вечном твоем загорались огни
И кто-то чужой молился на них,
А ты шел в полумраке и голос затих
Когда ты шел туда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całą noc modliłeś się do obcych bogów.
Krzyczałeś do nich-gdzie jest twoja Świątynia
Tak bardzo chcę tam być.
Ich milczenie dało ci jedną szansę.
Na co będzie odpowiedź
Na co będzie rozkaz
I pójdziesz tam.
A kiedy nad rzeką zapaliły się światła
Wziąłeś ich światło jako znak dla swoich.
I obcy bogowie śmiali się, gdy
Poszedłeś tam.
Oto czyjaś gra z idiotycznym zakończeniem
I dusza płakała, ukrywając twarz
W bezimiennych ramionach, nazywana ojcem
Tego, który tam prowadził.
W domu wiecznego twego zapaliły się światła
I ktoś inny modlił się do nich,
A Ty szedłeś w półmroku, a głos ucichł.
Kiedy tam szedłeś.