Radical Face — Baptisms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baptisms", wykonawca: Radical Face.
Tekst piosenki
Back when I used to wander, I was always out looking for signs
But they were never there, so I’d pull 'em from the air
We all believed in something, but like you I can’t say why
It’s just a whisper in our ear, or a bottle for our fears
Hold me to light, let me shine
Come hold me to the floor and say it’s alright
Come hold me 'neath the water’s skin until I’m new again
And I said what I was thinking: now you can’t see what’s good 'til it’s gone
Then there’s something to be said for a place to lay your head
You told me I was simple, and you injured me with that piece of my mind
And I listened to the creek and it did much more for me
I’ll hold you to the light, let you shine
I’ll hold you against the floor and say it’s alright
'cause down beneath the water’s skin where we will swim
And there’s diamonds on the surface then
And, they’ll come clean us, we’ll both live again
These days I barely wander, and I don’t need no more of them signs
I’ll just breathe in all that air and be happy that it’s there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się włóczyłem, zawsze szukałem znaków.
Ale nigdy ich tam nie było, więc wyciągałem je z powietrza.
Wszyscy w coś wierzyliśmy, ale tak jak ty nie mogę powiedzieć dlaczego
To tylko szept do ucha, albo butelka na nasze lęki.
Przytul mnie do światła, pozwól mi świecić
Przytul mnie do podłogi i powiedz, że jest dobrze.
Chodź, przytul mnie pod skórą wody, aż znów będę Nowa.
I powiedziałem to, o czym myślałem: teraz nie widzisz, co jest dobre, dopóki nie zniknie.
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, że jestem prosty i zraniłeś mnie tym kawałkiem mojego umysłu.
A ja słuchałem potoku i zrobił dla mnie o wiele więcej.
I ' ll hold you to the light, let you shine
I 'll hold you against the floor and say it' s alright
'cause down beneath the water' s skin where we will swim
A na powierzchni są diamenty.
I oczyszczą nas z zarzutów, oboje znów będziemy żyć.
Ostatnio ledwo się włóczę, i nie potrzebuję już tych znaków.
Wdycham całe to powietrze i będę szczęśliwy, że tam jest.