Radical Face — Holy Branches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Branches", wykonawca: Radical Face.
Tekst piosenki
When you were young
You’d bite your tongue
Calm, always did what you were told
Never ran your mouth
Lived life on tiptoes
Only felt peace if by yourself
When mistakes don’t count
There’s a hole in your chest
From the time that you were born
One that don’t get filled
'cause you’ve always known you’re nothin' they want
But everybody’s bones are just holy branches
Cast from trees to cut patterns into the world
And in time we find some shelter
Spill our leaves and then sleep in the Earth
And when we’re there we’ll belong
'cause the Earth don’t give a damn if you’re lost
Now I live alone
Work in the belly of machines
Wring my soot-black hands
And I don’t sleep much
Days don’t feel much different
From the nights
With no goals in mind
There’s a hole in my chest
From the time I walked away
One I fill with sweat
So now I know I’m nothin' they want
But everybody’s bones are just holy branches
Ride the breeze to cut patterns in the leaves
And in time we find some shelter
Spill our seeds and then wait for our turns
But for now we’re adraift on the waves of disconent
Trying to carve our place
All in hopes we’ll be something they want
But I’m not holding my breath
Trace your fingers down my spine
Make your home behind my eyes
Line my skull with harmless lies
I’ll bide my time until I’m something they want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłeś młody
Ugryź się w język.
Spokojnie, zawsze robiłeś to, co Ci kazano.
"Never run your mouth"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
When mistakes don ' t count
Masz dziurę w klatce piersiowej.
From the time that you were born
/ Align = "left" /
'cause you' ve always known you 're nothin' they want
Ale Kości KAŻDEGO są tylko świętymi gałęziami.
Cast from trees to cut patterns into the world
I z czasem znajdziemy jakieś schronienie
/ Align = "left" /
And when we 're there we' ll belong
'cause the Earth don' t care a damn if you ' re lost
Teraz mieszkam sam.
Praca w brzuchu maszyn
Wring my soot-black hands
I nie sypiam za dużo.
"Days don' t feel much different"
From the nights
Bez żadnych celów
Mam dziurę w klatce piersiowej.
From the time I walked away
One I fill with sweat
So now I know I 'm nothin' they want
Ale Kości KAŻDEGO są tylko świętymi gałęziami.
Ride the breeze to cut patterns in the leaves
I z czasem znajdziemy jakieś schronienie
Rozlać nasze nasiona i czekać na nasze Koleje
Ale na razie jesteśmy na fali niezadowolenia.
Trying to carve our place
All in hopes we ' ll be something they want
Ale nie wstrzymuję oddechu
Trace your fingers down my spine
Make your home behind my eyes
/ Align = "left" / Linear
Poczekam, aż stanę się kimś, kogo chcą.