Radical Face — Rivers in the Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rivers in the Dust", wykonawca: Radical Face.
Tekst piosenki
The sweat cuts rivers in the dust
On your face
While the wheels beneath complain
The wind still whistles through the haze
The sun shines like a razorblade
And the bones of crops and banknotes pave the way
The highways are lined with graves
Like the fingernails of giants
Like blood pulled through a vein
We rush the west in silence
And I am not the one you wanted here
But I will fill my post
Heaven’s touch is often out of reach
To those who want it most
You wear a rose from yesterday
Like the world is green and overgrown
And I wear a handkerchief around my mouth
To keep the dust and ashes out
I’d dream a glass of water
With you dreaming of the sea
And I’d watch my feet and you would watch the sky
And we would wonder why our eyes no longer meet
It was hard to call the thing we saw a storm
Like it had climbed from the pages of some novel
And the sheets of dust hit everything like waves against the rocks
It was morning but I’d be damned if I could tell
And you would hold my hand and close your eyes
And I didn’t mind
When hell bears its teeth
You learn your face and this god forsaken sun could be the moon
For all it provides
Eyes are on the roads
Before it disappears again
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sweat cuts rivers in the dust
On your face
While the wheels beneath complain
Wiatr wciąż gwiżdże przez mgłę
Słońce świeci jak brzytwa
A Kości plonów i banknotów utorują drogę
/ Align = "left" /
Jak paznokcie olbrzymów
Like blood pulled through a vein
We rush The west in silence
I to nie mnie chciałeś tu widzieć.
Ale wypełnię swoje stanowisko.
Dotyk nieba jest często poza zasięgiem
Dla tych, którzy chcą tego najbardziej
You wear a rose from yesterday
Jakby świat był zielony i zarośnięty
I noszę chusteczkę na ustach
/ By utrzymać pył i popiół / na zewnątrz
Przyśni mi się szklanka wody.
Z Tobą marzącym o morzu
And I ' d watch my feet and you would watch the sky
I zastanawialibyśmy się, dlaczego nasze oczy już się nie spotykają.
Trudno było nazwać to, co widzieliśmy burzą.
Jakby wspiął się na kartki jakiejś powieści.
A arkusze pyłu uderzają we wszystko jak fale o skały
Był ranek, ale niech mnie diabli.
A Ty trzymałeś mnie za rękę i zamykałeś Oczy.
I nie miałem nic przeciwko
When hell bears its teeth
Poznasz swoją twarz, a to zapomniane przez Boga słońce może być księżycem.
For all it provides
Eyes are on the roads
Zanim znowu zniknie.