Radical Something — Down South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down South", wykonawca: Radical Something.
Tekst piosenki
Now where I come from
my everyday day to day is just a skate away
And you could smile, if you learn to put your pain away
Los Angeles streets are scandalous things
That’s why I’m focused on my tan at the beach
Long live the scene, but I don’t need bong hits of green
To discover that my mind is full of all different things
Live feed coming straight from IV
Where my crunchy tight strings bring the summertime heat
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
Everybody’s talking from long beach to the bay
Gonna free my spirit cruising down the PCH
And I got a good girl that loves me like a lady should
So I put 'em up to a life that treats me right
Throw 'em back cuz it’s all good
Okay, okay, you know what we’re doin' today
Okay, okay, do the same damn thing tomorrow
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
To paint a picture with a sky that’s blue
To show you why, why you should live your life
And love what you do, oh yeah
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cuz you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
doing it again tomorrow
I said, doing it again tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now where I come from
"my everyday day to day is just a skate away"
I możesz się uśmiechać, jeśli nauczysz się uśmierzać ból.
Ulice Los Angeles to skandale.
Dlatego skupiam się na opaleniźnie na plaży.
Niech żyje scena, ale nie potrzebuję Zielonego hitu.
Odkryć, że mój umysł jest pełen różnych rzeczy.
Transmisja na żywo prosto z IV
Gdzie moje chrupiące struny przynoszą letnie upały
Zapomnij, o co się martwisz.
Tak to robimy na południu.
Bo wiesz, że dziś wyluzujemy
I zrobimy to znowu jutro.
Powiedziałem, zapomnij o co się martwisz.
Tak to robimy na południu.
Bo wiesz, że dziś wyluzujemy
I zrobimy to znowu jutro.
"Everybody' s talking from long beach to the bay"
"Gonna free my spirit cruising down the PCH"
I mam dobrą dziewczynę, która kocha mnie tak, jak powinna.
Więc dałem im życie, które mnie dobrze traktuje.
Throw 'em back bo wszystko jest w porządku
OK, OK, wiesz co dzisiaj robimy
OK, OK, zrób to samo jutro
Zapomnij, o co się martwisz.
Tak to robimy na południu.
Bo wiesz, że dziś wyluzujemy
I zrobimy to znowu jutro.
Powiedziałem, zapomnij o co się martwisz.
Tak to robimy na południu.
Bo wiesz, że dziś wyluzujemy
I zrobimy to znowu jutro.
By namalować obraz błękitnym niebem
Aby pokazać ci dlaczego, dlaczego powinieneś żyć swoim życiem
And love what you do, oh yeah
Zapomnij, o co się martwisz.
Tak to robimy na południu.
Bo wiesz, że dziś wyluzujemy
I zrobimy to znowu jutro.
Powiedziałem, zapomnij o co się martwisz.
Tak to robimy na południu.
Bo wiesz, że dziś wyluzujemy
I zrobimy to znowu jutro.
Zapomnij, o co się martwisz.
Tak to robimy na południu.
Bo wiesz, że dziś wyluzujemy
I zrobimy to znowu jutro.
jutro znowu to samo.
Powiedziałem, zrobię to jutro.