Radical Something — Superhero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superhero", wykonawca: Radical Something.
Tekst piosenki
No, I don’t need much
But lately things have come up missing
And I don’t know where they’ve gone
And yes, I need love
But if you don’t have none to give me Then you can keep moving on Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
I woke up like: «Hey, let’s go!»
I’ll drink a bloody then I’ll hit the road
See I don’t know where I should roll
But I guess I’m okay with being alone
Just got a lot of stuff on my mind
Should I lie?
Should I cry?
Should I work nine to five?
Should I let my woman decide?
Oh, and there’s a lot of maybe’s that i’m holding up And sometimes I gotta wonder if I’m strong enough
Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
I don’t know what you’ve been told
And I don’t know how the story goes
But I just now realized I can do this on my own!
Check it, uh, this is my life:
All night, no sleep
I wonder what the hell gonna happen to me If I’m gonna get fired tomorrow
Well, is she gonna leave? Ooh
And I guess this time I got my own back
And I guess it’s time for you to know that…
That every minute that i’m rolling with my backpack
Oh, is all I need
Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
We’ll save ourselves!
We’ll save ourselves!
We’ll save ourselves!
Cause we don’t need help
We don’t need help
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
Cause we don’t need a super hero
To come and save us From the cards that we’ve been dealt
No, we don’t need no super hero
Superman can go to hell
Cause we don’t need nobody’s help
We’ll save ourselves!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie potrzebuję wiele.
Ale ostatnio rzeczy zniknęły.
And I don 't know where they' ve gone
And yes, I need love
Ale jeśli nie masz nic, to możesz iść dalej, bo nie potrzebujemy superbohatera.
By przyjść i ocalić nas od kart, które nam rozdano.
No, we don ' t need no super hero
Superman może iść do diabła
Bo nie potrzebujemy niczyjej pomocy.
Uratujemy się!
Obudziłem się jak: "Hej, idziemy!»
Wypiję krew, a potem ruszam w drogę.
Widzisz? Nie wiem, gdzie powinienem się kręcić.
Ale chyba nie przeszkadza mi samotność.
Mam dużo rzeczy na głowie.
Mam kłamać?
Mam płakać?
Mam pracować od dziewiątej do piątej?
Mam pozwolić mojej kobiecie zdecydować?
Och, i jest wiele "Może", które trzymam i czasami zastanawiam się, czy jestem wystarczająco silny
Bo nie potrzebujemy superbohatera
By przyjść i ocalić nas od kart, które nam rozdano.
No, we don ' t need no super hero
Superman może iść do diabła
Bo nie potrzebujemy niczyjej pomocy.
Uratujemy się!
Nie wiem, co ci powiedziano.
And I don ' t know how the story goes
Ale właśnie zdałem sobie sprawę, że mogę to zrobić sam!
To jest moje życie.:
All night, no sleep
Zastanawiam się, co się ze mną stanie, jeśli jutro mnie wyleją.
Czy ona odejdzie? Ooh
I myślę, że tym razem mam własne plecy
I chyba już czas, żebyś wiedziała, że…
Że każda minuta, w której jeżdżę z moim plecakiem
OH, is all I need
Bo nie potrzebujemy superbohatera
By przyjść i ocalić nas od kart, które nam rozdano.
No, we don ' t need no super hero
Superman może iść do diabła
Bo nie potrzebujemy niczyjej pomocy.
Uratujemy się!
Uratujemy się!
Uratujemy się!
Uratujemy się!
Bo nie potrzebujemy pomocy.
Nie potrzebujemy pomocy.
Superman może iść do diabła
Bo nie potrzebujemy niczyjej pomocy.
Bo nie potrzebujemy superbohatera
By przyjść i ocalić nas od kart, które nam rozdano.
No, we don ' t need no super hero
Superman może iść do diabła
Bo nie potrzebujemy niczyjej pomocy.
Uratujemy się!