Radio Чача — Arrested Development tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrested Development", wykonawca: Radio Чача.
Tekst piosenki
Постоянно зажигать и не отдыхать —
Сложно после сорока…
С бодуна три дня трясет и невозможно спать,
И не сделаны дела…
ДАВНО ПОРА МНЕ ПОВЗРОСЛЕТЬ,
ДАВНЫМ-ДАВНО УЖЕ ПОРА ОСТЕПЕНИТЬСЯ…
Я — ПРОДОЛЖАЮ ПРОДОЛЖАТЬ,
КУРИТЬ, БУХАТЬ, НОГОЙ БОЛТАТЬ
И ВЕСЕЛИТЬСЯ…
Говорят мне, что пора в руки себя взять
Что давно пора понять — время пришло…
Нужно как-то посерьезней песни сочинять,
А не просто так, чтоб складно и смешно.
ДАВНЫМ-ДАВНО УЖЕ ПОРА,
НО ВСЕ НИКАК НЕ СБУДЕТСЯ, НЕ СОСТОИТСЯ…
Я ПРОДОЛЖАЮ ПРОДОЛЖАТЬ,
ПЕТЬ ЕРУНДУ, НОГОЙ БОЛТАТЬ,
И ВЕСЕЛИТЬСЯ…
ДАВНО ПОРА МНЕ ПОВЗРОСЛЕТЬ,
ДАВНЫМ- ДАВНО УЖЕ ПОРА УГОМОНИТЬСЯ…
Я — ПРОДОЛЖАЮ СПАТЬ МЕШАТЬ,
И НЕ ХОЧУ, И НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ!
А ТЕМ, КТО ЛОЖИТСЯ СПАТЬ — НЕ СПАТЬ!
ПОДЪЕМ! ПОДЪЕМ! КТО СПИТ — ТОГО УБЬЕМ!
ПОДЪЕМ! ПОДЪЕМ! КТО СПИТ — ТОГО УБЬЕМ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle zapalać i nie odpoczywać —
Trudne po czterdziestce…
Z boduna trzy dni trzęsie i nie można spać,
I nie ma sprawy…
CZAS DOROSNĄĆ.,
DAWNO, DAWNO TEMU, CZAS SIĘ USTATKOWAĆ.…
JA-KONTYNUUJĘ,
PALIĆ, PIĆ, NOGĄ ROZMAWIAĆ
I BAW SIĘ DOBRZE…
Mówią mi, że nadszedł czas, aby wziąć się w garść
Że nadszedł czas, aby zrozumieć — nadszedł czas…
Trzeba coś bardziej poważnego do komponowania piosenek,
I nie tylko po to, aby być złożonym i zabawnym.
DAWNO, DAWNO TEMU.,
ALE WSZYSTKO SIĘ NIE SPEŁNI, NIE ODBĘDZIE SIĘ…
CIĄGLE TO ROBIĘ.,
ŚPIEWAĆ BZDURY, NOGĄ ROZMAWIAĆ,
I BAW SIĘ DOBRZE…
CZAS DOROSNĄĆ.,
DAWNO, DAWNO TEMU NADSZEDŁ CZAS, ABY SIĘ USPOKOIĆ…
CIĄGLE ŚPIĘ.,
I NIE CHCĘ I NIE MOGĘ PRZESTAĆ!
A CI, KTÓRZY KŁADĄ SIĘ SPAĆ, NIE ŚPIĄ!
Wstawaj! Wstawaj! KTO ŚPI, ZABIJEMY GO!
Wstawaj! Wstawaj! KTO ŚPI, ZABIJEMY GO!