Radio Чача — Более Или Менее tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Более Или Менее", wykonawca: Radio Чача.
Tekst piosenki
Более или менее — полное поражение,
Полное поражение — более, но не менее…
Более или менее — полное отчуждение,
Все забыть — до забвения,
Всех простить? — раз и навсегда?
И ПЫТАЯСЬ РАЗОБРАТЬСЯ В ЭТОМ,
Я ТАК ХОЧУ НАЙТИ ПРОСТОЙ ОТВЕТ:
САМОЕ СТРАШНОЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ?
А САМОЕ ЛУЧШЕЕ — ТО ЧЕГО НЕТ?
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ТВОЯ НАГРАДА?
КАК В ТЕМНОТЕ, ЕДВА МЕЛЬКНУВШИЙ СВЕТ…
НАМЕК, ПОДСКАЗКА И НАДЕЖДА СНОВА —
ПРИВЕТ!
Вечное возвращение,
Вечное повторение,
Вечное утверждение,
Более или менее…
И ПЫТАЯСЬ РАЗОБРАТЬСЯ В ЭТОМ,
Я ТАК ХОЧУ НАЙТИ ПРОСТОЙ ОТВЕТ:
САМОЕ СТРАШНОЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ?
А САМОЕ ЛУЧШЕЕ — ТО ЧЕГО НЕТ?
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ТВОЯ НАГРАДА?
КАК В ТЕМНОТЕ, ЕДВА МЕЛЬКНУВШИЙ СВЕТ…
НАМЕК, ПОДСКАЗКА И НАДЕЖДА СНОВА —
ПРИВЕТ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mniej więcej-całkowita porażka,
Całkowita porażka-więcej, ale nie mniej…
Mniej więcej-całkowita alienacja,
Wszystko zapomnieć - do zapomnienia,
Wybaczyć wszystkim? - raz na zawsze?
I PRÓBUJĄC TO ROZGRYŹĆ,
TAK BARDZO CHCĘ ZNALEŹĆ PROSTĄ ODPOWIEDŹ:
NAJGORSZE, CO MOŻE SIĘ STAĆ?
A NAJLEPSZE JEST TO, ŻE NIE MA?
POKONANIE JEST TWOJĄ NAGRODĄ?
JAK W CIEMNOŚCI, LEDWIE MIGAJĄCE ŚWIATŁO…
PODPOWIEDŹ, PODPOWIEDŹ I NADZIEJA PONOWNIE —
Cześć!
Wieczny powrót,
Wieczne powtórzenie,
Wieczne stwierdzenie,
Mniej więcej…
I PRÓBUJĄC TO ROZGRYŹĆ,
TAK BARDZO CHCĘ ZNALEŹĆ PROSTĄ ODPOWIEDŹ:
NAJGORSZE, CO MOŻE SIĘ STAĆ?
A NAJLEPSZE JEST TO, ŻE NIE MA?
POKONANIE JEST TWOJĄ NAGRODĄ?
JAK W CIEMNOŚCI, LEDWIE MIGAJĄCE ŚWIATŁO…
PODPOWIEDŹ, PODPOWIEDŹ I NADZIEJA PONOWNIE —
Cześć!