Radio Чача — Элвис Пресли (Наших Дней) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Элвис Пресли (Наших Дней)", wykonawca: Radio Чача.
Tekst piosenki
Ты не король и все на эту тему в курсе:
Реальный герой уже давно лежит без пульса.
Сцена и склеп — два места непохожих очень,
Но это твой хлеб — чужие фишки драть почетче…
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ,
ЛЮБИМЕЦ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ!
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ,
ЛЮБИМЕЦ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ!
Белый костюм, очки, прическа — все как надо!
Все так бодрятся этим идиотским маскарадом,
Дружной толпой люди поют, вокруг восторгов буйство,
Но ты не король, и все на эту тему в курсе!
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ,
ЛЮБИМЕЦ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ!
ЯРКИЙ СВЕТ ЧУЖИХ ОГНЕЙ,
И НИКАКИХ СВОИХ ИДЕЙ…
Финальный аккорд, прощальный жест — все рукоплещут.
Нет, ты не вор — это твой крест, кумир детей и женщин.
Сколько бы рук не хлопало — тебе все мало,
Тот еще труд — быть копией оригинала…
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ,
ЛЮБИМЕЦ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ!
СДЕЛАЙ ПРАЗДНИК ВЕСЕЛЕЙ!
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ!
СДЕЛАЙ ПРАЗДНИК ВЕСЕЛЕЙ,
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НАШИХ ДНЕЙ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś królem i wszyscy o tym wiedzą.:
Prawdziwy bohater od dawna leży bez pulsu.
Scena i Krypta-dwa miejsca bardzo odmienne,
Ale to jest twój chleb - żetony innych ludzi, aby rozerwać więcej…
ELVIS PRESLEY,
ULUBIENIEC KOBIET I DZIECI!
ELVIS PRESLEY,
ULUBIENIEC KOBIET I DZIECI!
Biały garnitur, okulary, włosy-wszystko w porządku!
Wszyscy są tak podekscytowani tą głupią maskaradą,
Przyjazny tłum ludzie śpiewają, wokół rozkoszy szaleństwo,
Ale nie jesteś królem i wszyscy o tym wiedzą!
ELVIS PRESLEY,
ULUBIENIEC KOBIET I DZIECI!
JASNE ŚWIATŁO OBCYCH ŚWIATEŁ,
I ŻADNYCH POMYSŁÓW.…
Ostatni akord, pożegnalny gest-wszyscy oklaskują.
Nie, Nie Jesteś złodziejem — to Twój krzyż, Idol dzieci i kobiet.
Bez względu na to, ile rąk klaskało — wszystko Ci nie wystarcza,
To wciąż praca-być kopią oryginału…
ELVIS PRESLEY,
ULUBIENIEC KOBIET I DZIECI!
SPRAW, BY WAKACJE BYŁY BARDZIEJ ZABAWNE!
ELVIS PRESLEY NASZYCH DNI!
SPRAW, ABY WAKACJE BYŁY BARDZIEJ ZABAWNE,
ELVIS PRESLEY NASZYCH DNI!