Radio Futura — 37 Grados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "37 Grados", wykonawca: Radio Futura.
Tekst piosenki
37 grados y un montón de huesos
con algo de pellejo alrededor
habráque echar toda la carne
al asador.
Es un asunto muy viejo
con este socio traidor
cambiar la piel de conejo
por una piel de tambor.
Hacia la calle Tristeza
me fui buscando una pieza
tarareando la musiquilla de un anuncio.
Pero de pronto salióla hermosura
ay cariño, pellizcame
y eres como una escultura
que se queda pegada a mis dedos.
No te sofoques mi amor
pero tengo que verte primero
antes de dar más dinero
sin conocer tu valor.
Mira por este agujero
-caleidoscopio dijo.
Prueba en mis labios el licor
es un veneno su sabor
una violeta sin color
extraña flor.
37 grados.
Y en el rincón prohibido
silencio ensordecedor
dime por quéte han salido
bigotes de roedor.
Pues aunque un cadáver desnudo
por la presión del deseo estoy mudo
esta es la ley del embudo
sí, señor.
Y con los brazos en cruz
te me haces transparente
y eres como una balanza
con las pesas colgando por dentro
Y siento agujas de hielo en tu aliento
y séque hay gente esperando en la calle
eres un valle salado
yo soy noctámbulo viento.
Dices que soy un vulgar caradura
pero túte aprovechas de la luz al bailar
y se te ve la costura de hilo rojo infinito.
Sabes algo más y no lo quieres decir
que el demonio del sueño te lleve
a la salud de mañana.
37 grados
37 grados
37 grados.
No te sofoques mi amor
pero tengo que verte primero
antes de dar más dinero
sin conocer tu valor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
37 stopni i dużo kości
z jakąś skórą wokół
wyrzuciłbym całe mięso.
na rożnie.
To bardzo stara sprawa.
z tym zdradzieckim partnerem.
Zmień futro królika
przez skórę bębna.
Na ulicy smutek
poszedłem szukać kawałka.
nucąc muzykę do reklamy.
Ale nagle pojawiło się piękno.
kochanie, uszczypnij mnie.
a Ty jesteś jak rzeźba.
który przykleja się do moich palców.
Nie zadyszaj się, kochana.
ale muszę zobaczyć cię pierwszy.
zanim dasz więcej pieniędzy
nie znając Twojej wartości.
Zajrzyj do tej dziury.
- powiedział kalejdoskop.
Spróbuj likieru na moich ustach.
to trucizna, jej smak.
fioletowy bez koloru
dziwny kwiat.
37 stopni.
I w Zakazanym kącie
ogłuszająca cisza
powiedz mi, dlaczego wyszli.
wąsy gryzoni.
Cóż, chociaż nagie ciało
pod presją pożądania jestem niemową.
to jest prawo lejka
Tak jest.
I skrzyżowane ręce
sprawiasz, że jestem przejrzysty.
i jesteś jak waga.
z hantlami wiszącymi w środku,
I czuję lodowate igły w twoim oddechu.
i Wiem, że ludzie czekają na zewnątrz.
jesteś słoną doliną,
jestem Sowa wiatr.
Mówisz, że jestem wulgarnym dupkiem.
ale używasz światła, kiedy tańczysz.
i widzisz szycie nieskończoną czerwoną nicią.
Wiesz coś jeszcze i nie chcesz tego powiedzieć.
niech Demon snu cię zabierze.
na jutro zdrowie.
37 stopni
37 stopni
37 stopni.
Nie zadyszaj się, kochana.
ale muszę zobaczyć cię pierwszy.
zanim dasz więcej pieniędzy
nie znając Twojej wartości.