Radio Futura — En el Chino (En Directo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En el Chino (En Directo)", wykonawca: Radio Futura.
Tekst piosenki
Un artista quería
dárselas de fino
en el chino
la vecina discute
con acento latino
porque el gato de la vieja
no le deja dormir
en el chino
Hoy hay bronca segura
en la tienda de vino
en la oscura bodega
la muchacha precoz
pasará Navidad
sin regalo otra vez
en el chino.
en el chino.
Qué asombrosa palidez de pergamino
que distancia puede haber
del cantón al ojo chino
chino, chino
sigue tu camino.
Manos, manos, cuidao con la cartera
soy amigo del silencio
no se puede pasar
lenguas, lenguas, tejiendo una red
de fronteras, nadie puede parar
de engañar.
En el chino.
En el chino.
Qué asombrosa palidez de pergamino
¿qué distancia puede haber
del cantón al ojo chino?.
chino, chino
sigue tu camino.
Se oye el grito de fuego
por las calles del chino
hay un loco borracho
con el rostro encendido
persiguiendo al fantasma
de la Guerra Civil.
En el chino
En el chino.
En el mismo corazón
de la ciudad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Artysta chciał
/ align = "left" /
w języku chińskim
Sąsiadka kłóci się
z łacińskim akcentem
ponieważ stary kot
nie pozwala mu zasnąć.
w języku chińskim
Dziś jest Bezpieczna walka
w sklepie z winami
w ciemnej piwnicy
wczesna dziewczyna
będzie Boże Narodzenie
Nie prezent ponownie
po chińsku.
po chińsku.
Co za uderzająca bladość pergaminu
jaka odległość może być
od kantonu do chińskiego oka
chiński, chiński
idź swoją drogą.
Ręce, ręce, uważaj na portfel.
jestem przyjacielem ciszy.
nie możesz przejść
języki, języki, splot sieci
granice, nikt nie może przestać.
oszukać.
Po chińsku.
Po chińsku.
Co za uderzająca bladość pergaminu
jaka odległość może być
z kantonu do chińskiego oka?.
chiński, chiński
idź swoją drogą.
Słyszysz krzyk ognia
ulicami Chińczyka
jeść pijany szalony
z płonącą twarzą
w pogoni za duchem
Wojny secesyjnej.
W języku chińskim
Po chińsku.
W samym sercu
miejski.