Radiodervish — Amira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amira", wykonawca: Radiodervish.
Tekst piosenki
Per lei si ingelosivano il tempo
Ed I paradisi del cielo
Desiderosi di baciare
Il profilo della sua bellezza
Quando le sue labbra sorridevano
Si scioglieva d`invidia l`acqua della vita
Ma l`amore non conosce misura
E cosi lo schiavo le rubo`
Il suo cuore da principessa
Ma l`amore non conosce misura
E la smania colmo`
Il suo cuore da principessa
E le ancelle si affrettarono a preparare
Un dolce inganno
Dissetando il desiderio
Con le melodie della seduzione
Cosi che nell`incanto della notte
Poterono unirsi
Gli amanti piu belli
Ed il miele dei baci
Ma l`amore non conosce misura
E cosi lo schiavo le rubo` il cuore
Ma l`amore non conosce misura
E l`ebbrezza travolse il suo cuore regale.
Ed anche se questo sogno
Sara` cancellato domani
Esso permarra`
Come eterno profumo di rugiada
Oh ! Io sento che il cuore
Non e` estraneo a tutto questo
E so che il mio amore non e` ancora sazio
Smarrito nei mari della passione
In continua ricerca dell`amata.
(Grazie a Francesca Calosi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas był o nią zazdrosny
I rajskie niebo
Chcąc pocałować
Profil jej urody
Kiedy jego usta uśmiechnęły się
Woda życia topi się z zazdrości
Ale miłość nie zna środka
A niewolnik je ukradł.
Jej serce księżniczki
Ale miłość nie zna środka
I smród wypełnił
Jej serce księżniczki
A służące pospieszyły gotować
Słodki oszustwo
Gasząc pragnienie
Z melodiami uwodzenia
Tak więc w uroku nocy
Mogli się przyłączyć.
Najpiękniejsi kochankowie
I miód pocałunków
Ale miłość nie zna środka
A potem niewolnik ukradł jej serce
Ale miłość nie zna środka
A upojenie przepełniło jego Królewskie serce.
I chociaż ten sen
Zostanie odwołany jutro
On pozostanie"
Jak wieczny zapach rosy
Oh ! Czuję, że serce
Nie jest obcy temu wszystkiemu.
I Wiem, że moja miłość nie jest jeszcze pełna
Zagubiony w morzach namiętności
W ciągłym poszukiwaniu ukochanej.
(Dzięki Francesca Calosi za ten tekst)