Radiodervish — Avatar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avatar", wykonawca: Radiodervish.
Tekst piosenki
Testo: Nabil Salameh — Michele Lobaccaro
E' un viaggio insidioso
Nel mondo dell’impossibile
Cerco la Porta del sole
Per oltrepassarla
E poterti incontrare
Corro nelle pianure immense
Porto una sfera di cristallo
Con dentro un piccolo universo incantato
Le sentinelle delle notte inseguono
Per portarmelo via
Nella valle dello stupore
Dove nascono i miracoli
Cerco il fiume del Nun
Culla del guerriero della luce
Mi trasformo in fenice
E sono guerriero di luce
Avatar in my life
Mi sorprende la nebbia
Agli angoli delle strade
Si nasconde
Proprio come le tenebre
Nei meandri dei miei pensieri
Sulla linea dello Zenit
Seguo le vie del cuore
Cammino sull’arcobaleno
Alla ricerca di un segno del maestro segreto
In questo non luogo
Momenti eterni
Aspetter? la nuova luna
Aspetter? la nascita
Del guerriero della luce
Mi trasformo in fenice
E sono guerriero di luce
Avatar in my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst: Nabil Salameh-Michele Lobaccaro
To podstępna podróż
W świecie niemożliwym
Szukam drzwi słońca
/ Align = "left" /
I spotkać się z Tobą.
Biegam przez rozległe równiny
Port kryształowej kuli
Z wewnątrz małego zaczarowanego wszechświata
Nocni strażnicy ścigają
Żeby mi go odebrać.
W dolinie zdumienia
Gdzie rodzą się cuda
Szukam rzeki noon
Kolebka wojownika światła
Zamieniam się w Feniksa.
I jestem wojownikiem światła.
Avatar w moim życiu
Jestem zaskoczony przez mgłę
Na rogach ulic
Chować się
Podobnie jak ciemność
W meandrach moich myśli
/ Align = "left" / Linear"
Podążam ścieżkami serca
Spacer po tęczy
W poszukiwaniu tajnego znaku mistrza
To nie jest miejsce.
Wieczne chwile
Poczekasz? nowy księżyc
Poczekasz? urodzenie
Wojownika światła
Zamieniam się w Feniksa.
I jestem wojownikiem światła.
Avatar w moim życiu