Radiohead — Fake Plastic Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fake Plastic Trees", wykonawca: Radiohead.
Tekst piosenki
Her green plastic watering can
For her fake Chinese rubber plant
In the fake plastic earth
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself
It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out
She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins
It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out
She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
But I can’t help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out
If I could be who you wanted
If I could be who you wanted all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
In the fake plastic earth
Którą kupiła od gumowego faceta
W mieście pełnym gumowych planów
Pozbyć się samego siebie.
To ją wykańcza, wykańcza
To ją wykańcza, wykańcza
Mieszka z załamanym mężczyzną.
Pęknięty człowiek z polistyrenu
Kto tylko kruszy się i płonie
Zajmował się chirurgią.
Dla dziewcząt w latach 80.
Ale grawitacja zawsze wygrywa
To ją wykańcza, wykańcza
To ją wykańcza, wykańcza
Wygląda jak prawdziwa.
Smakuje jak prawdziwa rzecz.
My fake plastic love
But I can ' t help the feeling
I could blow through the sufit
If I just turn and run
To ją wykańcza, wykańcza
To ją wykańcza, wykańcza
If I could be who you wanted
If I could be who you wanted all the time