Radiovintage — L'Acquario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Acquario", wykonawca: Radiovintage.
Tekst piosenki
Sono in un acquario e devo respirare
sono in un acquario e vorrei respirare
non ho pi? tempo, no, non ho pi? tempo devo andare
sono in un acquario dal quale voglio uscire
Vivo in un mondo dove? tutto bello
tutto ci? che mi circonda? al posto giusto
non m’importa voglio uscire ormai mi sono accorto
che tutto quello che mi attornia, che mi abbaglia? falso
Siamo in un acquario c'? chi sta a guardare e invece chi si da da fare
siamo in un acquario ma dobbiamo imparare a respirare
non servono lezioni ne pozioni per guardarsi e per capire
che siamo in un acquario e cerchiamo tutti quanti il mare… il mare…
Ho spaccato il vetro di questo labirinto ceco
ho spaccato il vetro di questo mondo ovattato
e per la prima volta ho chiuso gli occhi e ho respirato
per la prima volta ho aperto gli occhi ed ho trovato te… solo te.
Siamo in un acquario c'? chi sta a guardare e invece chi si da da fare
siamo in un acquario ma dobbiamo imparare a respirare
non servono lezioni ne pozioni per guardarsi e per capire
che siamo in un acquario e cerchiamo tutti quanti il mare… il mare…
…il mare… il mare… il mare…
Ed ho trovato un mondo dove tu non devi stare sempre a bocca aperta
un mondo colorato che si muove silenzioso come una farfalla
un mondo che siam tutti primi non ci son secondi ne chi ha perso o ha vinto
un mondo che non esiste ma che io ho dipinto
Siamo in un acquario dal quale si pu? uscire
siamo in un acquario dal quale puoi scappare
stringi forte le mie mani ora puoi fuggire
siamo in un acquario e cerchiamo tutti il mare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w akwarium i muszę oddychać.
jestem w akwarium i chcę oddychać
nie mam Pi? czas, Nie, Nie mam więcej? czas muszę iść
jestem w akwarium, z którego chcę się wydostać
Żyję w świecie gdzie? wszystko jest piękne
wszystko? co mnie otacza? we właściwym miejscu
nie obchodzi mnie to, chcę wyjść.
że wszystko, co mnie otacza, mnie oślepia? fałszywy
Jesteśmy w akwarium? kto patrzy, a kto robi
jesteśmy w akwarium, ale musimy nauczyć się oddychać
nie potrzebujesz lekcji ani mikstur, aby spojrzeć na siebie i zrozumieć
że jesteśmy w akwarium i wszyscy szukamy morza ... morze…
Rozbiłem szkło tego czeskiego labiryntu
rozwaliłem szybę tego stłumionego świata.
i po raz pierwszy zamknąłem oczy i wdychałem
pierwszy raz otworzyłem oczy i cię znalazłem ... tylko ciebie.
Jesteśmy w akwarium? kto patrzy, a kto robi
jesteśmy w akwarium, ale musimy nauczyć się oddychać
nie potrzebujesz lekcji ani mikstur, aby spojrzeć na siebie i zrozumieć
że jesteśmy w akwarium i wszyscy szukamy morza ... morze…
... MORZE ... MORZE ... MORZE ... MORZE…
I znalazłem świat, w którym nie musisz ciągle siedzieć z otwartymi ustami.
kolorowy świat, który porusza się cicho jak motyl
świat, w którym wszyscy jesteśmy pierwsi nie ma sekund, kto przegrał lub wygrał
świat, który nie istnieje, ale który namalowałem
Jesteśmy w akwarium, z którego można? pochodzić
jesteśmy w akwarium, z którego można uciec
ściśnij mocno moje ręce teraz możesz biegać
jesteśmy w akwarium i wszyscy szukamy morza.