Rae Spoon — Loathsome Charlie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loathsome Charlie", wykonawca: Rae Spoon.
Tekst piosenki
I only met you today but I want to sleep next to you.
This is not my town, but we can sleep on a stranger’s couch.
But if we fall in love then shame on us.
Things never end well when you’re running from yourself.
I’ll show you all the darkness and you’ll say it’s not my fault.
And I’ll believe you for a night, but that is all.
But if we fall in love, there’ll be a curse on us.
Things never end well when you’re running from yourself.
If I could do it over I’d turn right on that spot
Cause I know now what that night caused.
When we fell in love there was a curse on us Things never end well when you’re running from yourself.
I only met you today but I want to sleep next to you.
This is not my town, but we can sleep on a stranger’s couch.
But if we fall in love then shame on us.
Things never end well when you’re running from yourself.
I’ll show you all the darkness and you’ll say it’s not my fault.
And I’ll believe you for a night, but that is all.
But if we fall in love, there’ll be a curse on us.
Things never end well when you’re running from yourself.
I am not a river, but I cry dirty tears
And I will cry them until the Thames runs dry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałam cię dzisiaj, ale chcę spać obok ciebie.
To nie Moje miasto, ale możemy spać na kanapie obcego.
Ale jeśli się zakochamy, to się wstydzimy.
Wszystko nigdy nie kończy się dobrze, kiedy uciekasz przed samym sobą.
Pokażę Ci całą ciemność, a ty powiesz, że to nie moja wina.
I uwierzę ci przez jedną noc, ale to wszystko.
Ale jeśli się zakochamy, będzie na nas Klątwa.
Wszystko nigdy nie kończy się dobrze, kiedy uciekasz przed samym sobą.
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, skręciłbym w prawo w tym miejscu.
Bo teraz wiem, co ta noc spowodowała.
Kiedy się zakochaliśmy, była na nas Klątwa, że nigdy nie kończy się dobrze, gdy uciekasz przed samym sobą.
Spotkałam cię dzisiaj, ale chcę spać obok ciebie.
To nie Moje miasto, ale możemy spać na kanapie obcego.
Ale jeśli się zakochamy, to się wstydzimy.
Wszystko nigdy nie kończy się dobrze, kiedy uciekasz przed samym sobą.
Pokażę Ci całą ciemność, a ty powiesz, że to nie moja wina.
I uwierzę ci przez jedną noc, ale to wszystko.
Ale jeśli się zakochamy, będzie na nas Klątwa.
Wszystko nigdy nie kończy się dobrze, kiedy uciekasz przed samym sobą.
I am not a river, but I cry dirty tears
I będę ich wypłakiwać, aż Tamiza wyschnie.