Rae Spoon — We Become Our Own Wolves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Become Our Own Wolves", wykonawca: Rae Spoon.
Tekst piosenki
When things get bad, you better bet I feel the temperature drop.
It might be ten outside, but it’s forty below in my mind.
And I spend all day hunting and circling myself,
But when I have myself surrounded I never have the heart to finish it off.
Baby you know I love you, but I just can’t leave the house.
Baby you know I need you, but it’s not enough to fight myself.
We become our own wolves. We become our own wolves.
We become our own wolves. We become our own wolves.
You know I want to rise above and learn how to trust.
The wild was not my friend, but it never did pretend.
And I spend all day measuring the color of the sky.
Should I go outside? Should I go outside?
Baby you know I love you, but I just can’t leave the house.
Baby you know I need you, but it’s not enough to fight myself.
We become our own wolves. We become our own wolves.
We become our own wolves. We become our own wolves.
If I don’t have me I’ll have you. I’ll be a ghost for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy robi się źle, czuję spadek temperatury.
Na zewnątrz może być 10, ale w mojej głowie jest 40.
Cały dzień poluję i krążę wokół siebie.,
Ale kiedy jestem otoczony, nigdy nie mam serca, by to zakończyć.
Kochanie wiesz, że cię kocham, ale nie mogę wyjść z domu.
Kochanie, wiesz, że cię potrzebuję, ale nie wystarczy walczyć ze sobą.
Stajemy się własnymi wilkami. Stajemy się własnymi wilkami.
Stajemy się własnymi wilkami. Stajemy się własnymi wilkami.
Wiesz, że chcę wznieść się ponad to i nauczyć się ufać.
Dziki nie był moim przyjacielem, ale nigdy nie udawał.
Cały dzień mierzę kolor nieba.
Mam wyjść na zewnątrz? Mam wyjść na zewnątrz?
Kochanie wiesz, że cię kocham, ale nie mogę wyjść z domu.
Kochanie, wiesz, że cię potrzebuję, ale nie wystarczy walczyć ze sobą.
Stajemy się własnymi wilkami. Stajemy się własnymi wilkami.
Stajemy się własnymi wilkami. Stajemy się własnymi wilkami.
Jeśli nie będę miał siebie, będę miał Ciebie. Będę dla ciebie duchem.