Rael — Diferenças tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diferenças", wykonawca: Rael.
Tekst piosenki
Era seis da manhã, eu peguei o busão
Depois de esperar vem naquele padrão
Sem lugar pra sentar nem apoio de mão
Poucos falam um «A», muitos reclamação
De costume eu vou, meto o fone de ouvido e partindo
Duas horas pra chegar no destino
É, na praça da Sé, com centavos que sobrou
Senhor, por favor, um minicafé
É hora de entrar, bater o cartão
E aí, como tá, bom dia, patrão
Dez minutos atrasado, ele nem me responde
Porque mora do lado, problema meu que moro longe
Firmão, isso é pouco pra mim, tru
Tenho que trampar pra pagar minha facu
Os livros são caros, o meu tempo é raro
Se não estudar, tru, tomo mó preju
É, às vezes o que é bom pra você
Outros tão dispensando e não quer nem saber
Tu tá se matando e lutando pra ter
Outros tão só gozando e tirando um lazer
São diferenças sociais
São diferenças extremas
São diferenças desleais
Pra uns é mó sofrimento
Pra outros fácil demais
Às dezoito eu saio do trampo, vou a milhão
Embarco no metrô, pego mais um busão
A milhão só minha mente porque mó lentidão
Que é horário de pico e só motos que transitam
Mas chegando no ponto corri, fui, dei um gás
Já perdi muitas aulas no mês, não posso mais
Mas fui surpreendido, ó só, irmão, vai vendo
Os polícia me parou porque tava correndo
E demorou, cena humilhante
Até provar pros bico que eu era estudante
Chegando lá na faculdade
É tu se preparar pra lidar com outra realidade
É você ver os boy falar pro cê
Que acordou às três da tarde porque foi no rolê
Que gastou mais de mil conto pra fumar e beber
Que eu devia ter colado e que mosquei de perder
Eu chego sempre cansado, ele todo empolgado
Eu meio estressado, ele muito engraçado
Na corrida da vida ele já vai disparado
E eu tô lá atrasado, com os braços atados
Eu não invejo, não, mas quem dera eu, tá ligado
Nascer no berço de ouro e o que quisesse comprado
E ele nem é culpado de com dinheiro nascer
Complicado pra nois, difícil por não ter
Mas firmão, vou seguindo na caminhada
Uns têm, outros não têm, então cada um cada
E a escada tem vários degraus pra subir
Complicada, mas eu sei que vou conseguir
Vou nessa aí, tenho que estudar
Ele diz que não, que o esquema é um bar
Eu disse sumemo, então pode pá
Preciso correr, um dia chego lá
É isso mesmo, parceiro
Alguns têm, outros não têm
Mas quem tem dinheiro tem dinheiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było sześć rano, wziąłem busão
Po oczekiwaniu przychodzi ten domyślny
Bez miejsca do siedzenia, bez wsparcia ręki
Mało powiedzieć","", wiele roszczeń
Zwykle idę, meto-słuchawki i zaczynając od
Dwie godziny, aby dotrzeć do celu
To, na Placu Katedralnym, z centów, co pozostało
Panowie, proszę, minicafé
Nadszedł czas, aby przejść, uderzyć karty
Dzień dobry, szefie.
Dziesięć minut spóźnienia, nawet nie odpowiada.
Ponieważ mieszka w pobliżu, moim problemem jest to, że mieszkam daleko
Firmão, to mało dla mnie, tru
Mam, że pomimo tego, aby zapłacić moją facu
Książki są drogie, w moich czasach to rzadkość
Jeśli nie uczyć się, tru, wziąć ściernicy Ibrahim naowaf
To, czasami, co jest dobre dla Ciebie
Inni są tak rozłożone i nie chcą wiedzieć,
Czy wszystkie morderstwa i walki?
Inni są tak tylko posiadających i korzystających z odpoczynku
Są różnice społeczne
Różnica w ekstremalnych
Różnica bez skrupułów
W końcu przyjaciel jest kamieniem milowym cierpienia
Wiesz, to zbyt łatwe dla innych.
O szóstej idę na koncert, będę milion
Embarco w metrze, złapany przez innego busão
Milion jest tylko w moim umyśle, ponieważ kamień młyński jest powolny
Jakie są Godziny szczytu i tylko Motocykle, które przechodzą
Ale przybywając do punktu, pobiegł, poszedł, dał Gaz
Już opuściłem wiele zajęć w miesiącu, nie mogę już
Ale był zaskoczony, och, tylko, bracie, będzie, widząc
Policja zatrzymała mnie, bo tava działa
I zajęło, scena upokarzające
Przed nosem, że byłem studentem
Przybywając do college ' u
To Ty się przygotować, bo do czynienia z inną rzeczywistością
Zobacz też
Kto obudził się o trzeciej po południu, ponieważ był w rolê
Który spędził ponad tysiąc powiedzieć palenia i picia
Co powinienem włożyć i co mosquei stracić
Zawsze jestem zmęczony.
Podkreśliłem, że jest bardzo zabawny
W gorączkowym życiu, będzie już zwolniony
A ja wczoraj późno, ręce związane
Nie zazdroszczę, nie, ale chciałem, prawidłowo podłączony
Urodzony w łóżeczku złoty i co chciałem kupić
I nie jest winny pieniędzy Sunrise
Trudno byłoby, trudno nie mieć
Ale firmão, idę na wycieczkę
Jedni mają, inni nie mają, więc każdy każdego
A schody mają kilka stopni, aby wspiąć się
Trudne, ale wiem, co dostanę
Jestem w tym, mam coś do nauczenia
Mówi, że nie, że schemat jest bar
Powiedziałem sumemo, to może łopata
Muszę lecieć, pewnego dnia tam przychodzę.
To samo, partnerze.
Niektóre mają, inne nie mają
Ale kto ma pieniądze ma pieniądze