Rael — Diáspora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diáspora", wykonawca: Rael.
Tekst piosenki
Só olhar pra frente e ver a multidão
Frutos da semente se espalham na amplidão
Muitos que são que nem eu
Vários que não se rendeu
Alguns sim, já se perdeu
Outros se estabeleceu
Rondam por aí na diáspora
Ou estão aqui a perambular
Irmãos de zumbi falam iorubá
Gostam de sorrir e de batucar, neguinho
Muitos vêm daqui, outros vêm de lá
Tem no Haiti, tem no Panamá
Tem no morumbi, tem no paraná
Filhos de Nagô jogam Caxangá
Tem Paris, Paquistão, tem Madri, tem Milão
Tem Mali, tem Gabão, tem Afeganistão
Divididos por classe ou por religião
Uns alegam que não, mas é clara a visão
Tem aqui, tem ali, Piauí, Malawi
Miriti, Japeri, Caxambu, Pacaembu
Grajaú, Guarujá, Joinville, Ceará
Acari, Itaquera, vai ver que nóis que tá
Só observar pra tu ver que tamo por todo lado
Eles podem não gostar da minha cor
Mas gostam do meu suingado
Só observar pra tu ver que tamo por todo lado
Eles podem não gostar da minha cor
Mas gostam do meu suingado
Só observar pra tu ver que tamo por todo lado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko patrzeć w przyszłość i zobaczyć tłumy
Owoce nasiona rozłożone jasne
Wielu, którzy, że ani ja,
Kilka, że się nie poddał
Niektóre tak, już stracił
Inni osiedlili się
Wędrują tam, w diasporze
Albo młody człowiek.
Bracia Zombie mówią Joruba
Kocham uśmiech i batucar, neguinho
Wielu przychodzi stąd, inni przychodzą tam
Jest na Haiti, w Panamie
Jest w morumbi, ma w Parana
Dzieci "B & B" grają Caxangá
Jest w Paryżu, Pakistanie, Madrycie, Mediolanie
Ma Mali, Gabon Ma, Ma Afganistan
Podzielone według klasy lub religii
Niektórzy twierdzą, że nie, ale jest to wyraźna wizja
Jest tu, jest tam, Piaui, Malawi
Miriti, Japeri, Caxambu, Stambuł
Grajaú, Guarujá, Joinville, Ceará
/ Align = "left" /
Tylko obserwować, aby zobaczyć, co Tamo wszystkie strony
Mogą nie lubić mojego koloru
Ale kochają moje suingado
Tylko obserwować, aby zobaczyć, co Tamo wszystkie strony
Mogą nie lubić mojego koloru
Ale kochają moje suingado
Tylko obserwować, aby zobaczyć, co Tamo wszystkie strony