RAF Camora — Deracinee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deracinee", wykonawca: RAF Camora.
Tekst piosenki
RAF Camora, inédit
D’où que tu viennes, qui tu sois
Ne t’arrête pas d’avancer, regarde devant toi
D’où que tu viennes, qui tu sois
D’où que tu viennes, qui tu sois
On prend le micro pour toutes les maisons déracinées
Pour tous mes reufrès qui se retrouvent ici boy
Lève les bras haut si t’es tout de même fier de tes origines
Rudeboy faut toujours garder tes racines
Y a tellement de jeunes qui se retrouvent comme moi sans nation, sans patrie
Mais sache que pour mes terres mon cœur bat comme une batterie
Ici ou là-bas je suis qu’un étranger d’origine enterré boy, laisse-moi
t’expliquer
J’ai un nom italien XXX
Mais pas la maîtrise de la langue donc je suis qu’un chien Italo Suisse Autriche
Ce napolitain XXX lingua est plus fier de son pays que ceux qui sont restés en
bas
Que tu sois italien ou même caraïbéen
Que tu viennes du Canada ou du continent africain
Du nord au sud, de l’est à l’ouest ou du lac Titicaca
You know XXX faya, trop de blibli et blabla
On nous parle de respect mais les blancs menottent les cke-bla
XXX les cistes-ra, XXX
Ta mama: respecte-la, tes potos: respecte-les
Ta femme, ta fille: respecte-les, you know we say
On nous montre la guerre en nous parlant de paix
On nous nos mères en nous parlant de respect
L’amour est si proche de la haine et on le sait
XXX des années et des XXX ça s’fait
Remercie tes parents si ce qu’ils t’ont appris
Remercie ta famille de rester à tes côtés
Avoir des principes, connaitre ses limites
Garder sa dignité et garder ses amis
Cracher dans XXX beaucoup vont le faire
Savoir contenir ta haine et rester peace mon frère
XXX tout le monde en enfer
XXX c’est le monde à l’envers
Concrétiser tous les projets
Pendant ce temps la haine s’est fait inciser
Concrétiser tous les projets
Mais les jaloux vont essayer de vous diviser
D’où que tu viennes, qui que tu sois
Tłumaczenie tekstu piosenki
RAF Camora, niewydany
Gdziekolwiek jesteś, kimkolwiek jesteś.
Nie zatrzymuj się, Patrz przed siebie.
Gdziekolwiek jesteś, kimkolwiek jesteś.
Gdziekolwiek jesteś, kimkolwiek jesteś.
Weźmiemy mikrofon dla wszystkich zniszczonych domów.
Dla wszystkich moich reufresów, które się tu spotykają, chłopcze
Podnieś ręce wysoko, jeśli nadal jesteś dumny ze swojego pochodzenia
Rudeboy musi zawsze mieć swoje korzenie
Tak wielu młodych ludzi, którzy są tacy jak ja, bez narodu, bez ojczyzny.
Ale wiedz, że dla mojej ziemi moje serce bije jak bęben
Tu czy tam jestem tylko oryginalny obcy pochowany chłopiec, pozwól mi
wyjaśnię Ci.
Mam włoską nazwę XXX
Ale nie znajomość języka, więc jestem tylko włoski pies Szwajcaria Austria
Ten neapolitański XXX lingua jest bardziej dumny ze swojego kraju niż ci, którzy pozostali w
niski
Niezależnie od tego, czy jesteś Włochem, czy nawet karaibem
Czy to z Kanady, czy z kontynentu afrykańskiego
Z północy na południe, ze wschodu na zachód lub z jeziora Titicaca
Wiesz XXX Faye, zbyt wiele do kogo i zarobki
Mówi się nam o szacunku, ale biali ludzie kajdankami na cke-bla
XXX cysty-RA, XXX
Twoja mama: szanuj ją, Twoje potosy: szanuj ich
Twoja żona, twoja córka: szanuj ich, wiesz, mówimy
Pokazują nam wojnę, mówiąc o pokoju
My, nasze matki, jesteśmy szanowani
Miłość jest tak bliska nienawiści i jest znana
XXX lata i XXX to się robi
Podziękuj rodzicom, jeśli cię nauczyli
Dziękuję rodzinie, zostań z Tobą
Mieć zasady, znać swoje granice
Zachowaj godność i zachowaj przyjaciół
Pluć w XXX wielu zamierza to zrobić
Być w stanie powstrzymać swoją nienawiść i zachować spokój, mój bracie.
XXX wszystko w piekle
XXX to świat do góry nogami
Realizacja wszystkich projektów
Tymczasem nienawiść przebiła
Realizacja wszystkich projektów
Ale zazdrośni ludzie spróbują cię złamać.
Gdziekolwiek jesteś, kimkolwiek jesteś.