RAF Camora — Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skandal in 5-Haus [feat. Emirez]", wykonawca: RAF Camora.
Tekst piosenki
Fü-Fü Fünfhaus, der Name von meinem Bezirk ist schon Wahnsinn
Frag wen du willst, ob die Jungs hier wirklich so hart sind
Von Westbahnhof zur Kranzgasse, dort kam es gestern schon zur Anklage
Weil einer Messer zog und Angst hatte
Es war so wie immer, Kinder verbreiteten Stress am Hof
Ich voller Sorgen, weil dort immer noch meine Schwester wohnt
Bruder Emirez ist mein Auge, denn ich sehe leider nichts mehr
Und ohne Ihn wär' der Bezirk leer
Fünfhaus! Ich mach Biz bis zum letzten Tag
Was willst du Fragen, frag meinen Schwanz ob der Rest mich mag
Ihr könnt soviel erzählen, doch was bleibt ist lauter Mist
Nichts außer Kinderstory’s, glaub was du glauben willst
Das ist Rap von meinem Leben auf den kalten Street’s
Ich zeig dir noch Sachen, dass du Blinder mal das Leben siehst
Keiner von euch, kann das verstehen was mir mein Mut gibt
Ich kämpfe bis zum Ende, man solange noch mein Blut fließt
Skandal in Fünfhaus! Wir sind wieder da!
(Wer sind diese Zwei am Dreh?)
RafOMic!, Emirez
Für meine Daywalker, West-Wien!
(Junge komm, wenn du Stress willst)
Asphalt Tag-Team!
Fü-Fü Fünfhaus, und ich steiger mein Ansehen
Jeder weiß, in deinem Viertel kann dort keiner sein Mann stehen
Seh', wie sie mich anflehen, die Kids hier mich ansehen
Auf den Straßen kannst du Emirez auf der Wand sehen
Johnstraße, Meiselmarkt, Junge guck wer die Eier hat
Bleib in deinem Studio in der Steiermark
(Aber mir sin ah Rapper)
Doch es sind höchstens eure Kleider hart
Raf Camora, Emirez, weil jeder von euch Neider fragt
Fünfhaus!
Fünfhaus, Bruder I’m von Fünfhaus
Fünf Chai’s bang, ich hol fünf aus Fünfhaus
Ich bin aus Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
Und schrieb damals schon die Tracks in der Klasse
Es gab immer Rap im 15ten, du warst Blümchen Fan
Ich im Jugendzentrum, West-Wien am Tütchen drehen
Denn es gab nirgendswo mehr Gras als hier
Spaß als hier, war niemals in der Stadt spaziern'
Ah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
FY-FY-FY, nazwa mojej dzielnicy to szaleństwo.
Zapytaj kogo chcesz, Czy faceci tutaj są naprawdę tacy twardzi
Z Dworca Zachodniego do Kranzgasse, wczoraj było już oskarżenie
Bo jeden wyciągnął nóż i się bał.
To było jak zawsze, dzieci rozprzestrzeniały stres na dworze
Jestem pełen zmartwień, ponieważ moja siostra wciąż tam mieszka.
Brat Emires jest moim okiem, ponieważ niestety nie widzę nic więcej
Bez niego obszar byłby pusty.
Pięć pięter! Robię Biz do ostatniego dnia
Co chcesz zapytać, zapytaj mojego fiuta, czy podoba mi się reszta
Możesz powiedzieć tak wiele, ale to, co pozostaje, to głośne gówno
Tylko historia dziecka, uwierz w to, w co chcesz wierzyć
To rap z mojego życia na zimnych ulicach
Pokażę Ci rzeczy, które ślepo widzisz w życiu.
Nikt z Was nie może zrozumieć tego, co daje mi odwagę
Walczę do końca, póki wciąż płynie moja krew.
Skandal w pięciopiętrowym budynku! Wróciliśmy!
(Kim są ci dwaj na planie?)
RafOMic!, Emirez
Dla moich Daywalkerów, West Vienna!
(Chłopiec przyjdź, jeśli chcesz stresu)
Asfalt Tag Team!
FY - FY-five house, a ja podnoszę moją reputację
Wszyscy wiedzą, że w Twojej dzielnicy nie ma nikogo.
Zobacz, jak mnie błagają, dzieci tutaj patrzą na mnie
Na ulicach można zobaczyć Emirez na ścianie
Johnstraße, Maiselmarkt, chłopcze zobacz kto ma jaja
Zostań w swoim studio w Styrii
(Ale ja grzech Ah raper)
Ale w najlepszym razie twoje ubrania są sztywne
Raf Camora, Emirez, ponieważ każdy z Was pyta o zazdrość
Pięć pięter!
Pięć Dom, Brat I ' m z pięciu Dom
Pięć Chai bang, dostaję pięć z pięciu pięter
Jestem z Rudolfsheim Południe, sześć Hauser Street
I w tym czasie już pisał utwory w klasie
Zawsze był RAP w 15., byłeś fanem kwiatów
Obracam się w Centrum Młodzieży, Wiedeń Zachodni na Tütchen
Ponieważ nigdzie nie było więcej trawy niż tutaj
Więcej zabawy niż tutaj, nigdy nie chodziłem po mieście'
Ah!