Raf — Come Una Favola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Una Favola", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Sei tu l’unica per me non c'è niente di simile
un giorno sei entrata nei miei sogni
e hai reso tutto possibile
e ho imparato tra sogni e realtà imprevedibili
che l’amore esiste anche al di là dei nostri limiti
sei tutto quello che voglio
anzi sei molto di più
e a quanti dei miei problemi
la soluzione sei tu Vorrei che fosse per sempre
come una favola
a cui non crede nessuno
soltanto io e te
c'è sempre una strada sai
davanti a noi
attraversando spirali di un mondo in disordine
puoi inventarne un’altra se vuoi
finché vedrò le api che si posano sui fiori
mentre le nuvole disegnano il cielo
ovunque andrai io ci sarò perché
perché è di me che hai bisogno
ed io ho bisogno di te perché siamo parte di un sogno
perché è tutto quello che c'è
E sarà sempre per noi
come una favola
stringimi forte perché
ti farò girare girare girare volare
e splenderemo per sempre
milioni di anni luce come pianeti
oltre la gente, oltre l’invidia
di chi questo mai avrà
e splenderemo per sempre
sei tutto quello che voglio
tu sei molto di più
e ai miei perché
la risposta sei tu Vorrei che fosse per sempre
come una favola
come una favola
e girare, girare e volare
una vita si può raccontare
come una favola
come una favola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dla mnie jedyna.
raz weszłaś w moje sny.
i zrobiłeś wszystko, co w twojej mocy
i nauczyłem się między marzeniami a nieprzewidywalną rzeczywistością
że miłość istnieje nawet poza naszymi granicami
jesteś wszystkim, czego chcę
w rzeczywistości jesteś o wiele większy
i ile moich problemów
rozwiązanie chcesz, aby to było na zawsze
jak bajka
nikt w to nie wierzy.
tylko Ty i ja.
zawsze jest droga, którą znasz
przed nami
przekraczanie spirale świata w nieładzie
możesz wymyślić inny, jeśli chcesz
dopóki nie zobaczę pszczół leżących na kwiatach
jak chmury malują niebo
gdziekolwiek pójdziesz, będę tam, ponieważ
bo to ja, czego potrzebujesz
i potrzebuję cię, bo jesteśmy częścią marzeń.
ponieważ to wszystko, co jest
I zawsze będzie dla nas
jak bajka
ściśnij mnie mocno, bo
sprawię, że będziesz się kręcił.
i będziemy świecić na zawsze
miliony lat świetlnych od ziemi
za ludźmi, za zazdrością
czyje to kiedykolwiek będzie
i będziemy świecić na zawsze
jesteś wszystkim, czego chcę
jesteś o wiele więcej
a mój dlaczego
odpowiedź ty chciałbym, żeby to było na zawsze
jak bajka
jak bajka
i kręcić, kręcić i latać
życie można powiedzieć
jak bajka
jak bajka