Raf — Jamas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamas", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Comandante dai duri respiri
e grosse scarpe allacciate a met?
col carisma di un mito del cinema
la rivoluzione nell’anima
certamente non era nella tua mente
diventare dell’eroe l’archetipo
ma di correre libero in mezzo alla gente
corri adesso non ti fermare mai
a te che ogni volta guardavi le stelle
la terra sembrava cos? piccola
tanto che le differenze tra gli uomini
sotto un cielo immenso svanivano
ma il mostro del grande sogno americano
inghiottiva per sua natura i pi? deboli
nella legittima rivalsa contro i potenti
fino in fondo hai creduto ma quei tuoi sogni
mai mai non li avranno mai
quelle tue speranze non le hanno uccise sai
il pensiero non si spegne? un fuoco acceso
oh? mai no te habran jamas
comandante oggi ti ho incontrato
sulla maglietta di un turista giapponese
nell’ottimismo di una canzone stupida
o su un giornale che spara solo stronzate
viva l’america e l’apologia
dei presidenti che non vanno mai in prigione
perch? il potere teme solo la rivoluzione
corri ernesto non ti fermare
mai mai che non ti avranno mai
quelle tue certezze non le hanno uccise sai
in questo mondo sei cosi? presente
vivo come non avrebbero voluto
mai mai non avranno mai
l’acqua trasparente la fonte che c? e? in noi
che riaffiora interminatamente
muove libera i pensieri le parole
mai mai non ti avranno mai
quelle tue certezze non le hanno uccise sai
e nel mondo sei cosi? presente vivo come non avrebbero voluto
mai mai non ti avranno mai
quelle tue speranze non le hanno uccise sai
il pensiero non si spegne? un fuoco acceso
oh? mai no te habran jamas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowódca z ciężkim oddechem
- a co z wielkimi butami z metą?
z charyzmą mitu Filmowego
rewolucja w duszy
to na pewno nie było w twoim umyśle
zostań archetypem bohatera
ale biegnij swobodnie wśród ludzi
biegnij teraz nigdy nie przestawaj
do ciebie, gdy patrzyłeś na Gwiazdy
Ziemia wyglądała tak? mały
tak bardzo, że różnice między mężczyznami
pod ogromnym niebem zniknął
ale potwór wielkiego amerykańskiego snu
połknął z natury Pi? słaby
w legalnej rywalizacji z potężnymi
do końca wierzyłeś, ale to są Twoje marzenia
nigdy ich nie dostaną
te twoje nadzieje ich nie zabiły.
myśl nie zgaśnie? płonący ogień
Oh? mai no te habran jamas
Dowódco, Dziś cię poznałem.
na koszulce japońskiego turysty
w optymizmie głupiej piosenki
lub w gazecie, która strzela tylko bzdury
Niech żyje Ameryka i apologia
prezydentów, którzy nigdy nie trafiają do więzienia
Dlaczego? władza boi się tylko rewolucji
biegnij, Ernesto, nie przestawaj.
nigdy, że nigdy cię nie dostaną
Twoje wątpliwości ich nie zabiły.
na tym świecie jesteś taki? obecny
żyć tak, jak nie chcieli
nigdy nie będzie
przejrzyste źródło wody, co c? i? w nas
który powtarza się w nieskończoność
swobodnie porusza myśli słowa
nigdy cię nie dostaną.
Twoje wątpliwości ich nie zabiły.
na tym świecie jesteś taki? prawdziwy żywy, jak nie chcieli
nigdy cię nie dostaną.
te twoje nadzieje ich nie zabiły.
myśl nie zgaśnie? płonący ogień
Oh? mai no te habran jamas