Raf — Mai Del Tutto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai Del Tutto", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Ho cercato il mio confine
Superando il limite
Ho scritto la parola fine
Ma è una parola che non cè
Se linizio è la certezza
Di contare fino a tre
Dopo è solo insicurezza
E non sempre vada sé
e mentre il tempo affonda il passo
io mi ritrovo quì lo stesso
con tutto quello che non voglio
la colpa l’ansia ed ogni sbaglio
Certe porte non si chiudono mai del tutto
Certi fuochi non si spengono mai del tutto
Certe storie non si scrivono mai del tutto
Certi amori non si fermano mai
Siamo tra la terra e il vento
E abbiamo tante strade
Per viaggiare in tutto il mondo
O chissà dove
Ognuno dentro i suoi universi
Siamo tessere di un puzzle che
Non è facile comporre
Tenerlo insieme
Ma il fuoco che mi accende dentro
È più forte anche del tempo
Certe porte non si chiudono mai del tutto
Certi fuochi non si spengono mai del tutto
Certe storie non si scrivono mai del tutto
Certi amori non si fermano mai
Sai dirmi che vuol dire
Cominciare per finire
Ma se non è finito niente
Forse è solo nella mia mente
Ancora
Quali porte avresti chiuso
Quali fuochi avresti spento
Che scriverai, chi fermerai
Certe porte non si chiudono mai del tutto
Certi fuochi non si spengono mai del tutto
Certe storie non si scrivono mai del tutto
Certi amori non si fermano mai
Certe porte non si chiudono mai del tutto
Certi fuochi non si spengono mai del tutto
Certe storie non si scrivono mai del tutto
Certi amori non finiscono mai mai
(Grazie a Mcc per questo testo e a PaolaNasca per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem mojej granicy
Przekroczenie limitu
Napisałem słowo koniec
Ale to słowo, że nie
Jeśli początkiem jest pewność
Policz do trzech
Po tym po prostu niepewność
I nie zawsze jest to samo w sobie
a gdy czas spada o krok
i tak tu jestem.
ze wszystkim, czego nie chcę
wina niepokój i każdy błąd
Niektóre drzwi nigdy nie zamykają się całkowicie
Niektóre pożary nigdy nie gasną całkowicie
Niektóre historie nigdy nie są w pełni napisane
Niektóre miłości nigdy się nie kończą
Jesteśmy między Ziemią a wiatrem
I mamy tak wiele dróg
Do podróży na całym świecie
Albo kto wie, gdzie
Każdy w swoich wszechświatach
Jesteśmy utkane z układanki, która
To nie jest łatwe do wybierania
Trzymaj go razem
Ale ogień, który rozpala mnie w środku
To jest silniejsze niż czas
Niektóre drzwi nigdy nie zamykają się całkowicie
Niektóre pożary nigdy nie gasną całkowicie
Niektóre historie nigdy nie są w pełni napisane
Niektóre miłości nigdy się nie kończą
Wiesz, co to znaczy.
Zacznij, aby zakończyć
Ale jeśli nic się nie skończyło
Może to tylko w moim umyśle
Kotwica
Jakie drzwi byś zamknął
Jakie pożary byś ugasił
Że napiszesz, kogo powstrzymasz
Niektóre drzwi nigdy nie zamykają się całkowicie
Niektóre pożary nigdy nie gasną całkowicie
Niektóre historie nigdy nie są w pełni napisane
Niektóre miłości nigdy się nie kończą
Niektóre drzwi nigdy nie zamykają się całkowicie
Niektóre pożary nigdy nie gasną całkowicie
Niektóre historie nigdy nie są w pełni napisane
Niektóre miłości nigdy się nie kończą
(Dzięki Mcc za ten tekst i PaolaNasca za poprawki)