Raf — Non è mai un errore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non è mai un errore", wykonawca: Raf.
Tekst piosenki
Ti guardo per l' ultima volta mentre vado via
Ti ascolto respirare non scatto la fotografia
Non porterò nessuna traccia dentro me niente che dovrò rimuovere.
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino.
Ti guardo per l' ultima volta mentre vai via
Ti vedo camminare, è come per magia
non sarai pensieri, non sarai realtà
Sai che bello, sai che felicità.
Se hai sbagliato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello guardarti e tenerti per mano
O anche solo immaginarti da lontano
E se hai mentito è uguale ora lasciami andare
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti, rimanerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino
Entrerò nei tuoi pensieri di una notte che non dormi
e sentirai freddo dentro
Entrerò dentro ad un sogno, quando è già mattino
e per quel giorno tu mi porterai con te Se hai giocato è uguale anche se ancora fa male
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo nella luce del mattino
E se hai mentito è uguale ma ora lasciami andare
Se hai amato l' amore non sarà mai l' errore
E' stato bello seguirti, rimanerti vicino
anche solo per lo spazio di un mattino.
(Grazie a Ludoz90 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na ciebie po raz ostatni, kiedy wyjeżdżam.
Słucham, jak oddychasz, nie robię zdjęcia
Nie przyniosę żadnych śladów w sobie, niczego, co będę musiał usunąć.
Jeśli grałeś to samo, nawet jeśli teraz boli
Jeśli kochałeś to była miłość, to nigdy nie jest błąd
Miło było czuć i trzymać cię blisko
Nawet na poranną przestrzeń.
Patrzę na ciebie po raz ostatni, kiedy odchodzisz.
Widzę, jak chodzisz, to jak magia.
nie będziesz myślami, nie będziesz rzeczywistością
Wiesz, jak dobrze, wiesz, jakie szczęście.
Jeśli popełnisz błąd, to jest równe, nawet jeśli teraz boli
Jeśli kochasz to była miłość i nigdy nie jest błędem
Miło było na ciebie patrzeć i trzymać za rękę.
Lub nawet wyobrazić sobie z daleka
Jeśli skłamałeś, Puść mnie.
Ale jeśli kochasz to była miłość i nigdy nie jest błędem
Miło było cię usłyszeć, być przy tobie.
Nawet na poranną przestrzeń
Wejdę w twoje myśli o nocy, w której nie śpisz
i poczujesz chłód w środku
Wchodzę w sen, kiedy jest poranek
i tego dnia zabierzesz mnie ze sobą, jeśli grałeś tak samo, nawet jeśli nadal boli
Ale jeśli kochasz to była miłość i nigdy nie jest błędem
Miło było czuć i trzymać cię blisko
Nawet w porannym świetle
A jeśli skłamałeś, to jest to samo, ale teraz pozwól mi odejść
Jeśli kochasz Miłość nigdy nie będzie błędem
Miło było cię śledzić, być blisko.
nawet na poranną przestrzeń.
(Dzięki Ludoz90 dla tego tekstu)