Rafael Ramos — Água Contida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Água Contida", wykonawca: Rafael Ramos.
Tekst piosenki
Eu, chorando
Com essa cara toda amassada
Com esse olho em carne viva, retalhada
E esse nariz que não pára de escorrer
Eu, chorando
Tão previsível quanto areia no deserto
Mais patético sem ninguém por perto
Tão imenso que não dá mais pra conter
Então sai, deixa correr
Toda a água contida
Então sai, deixa correr
Toda mágoa velada é água parada
E uma hora transborda
Eu, chorando
Com essa cara toda amassada
Com esse olho em carne viva, retalhada
E esse nariz que não pára de escorrer
Eu, chorando
Tão previsível quanto areia no deserto
Mais patético sem ninguém por perto
Tão imenso que não dá mais pra conter
Então sai, deixa correr
Toda a água contida
Então sai, deixa correr
Toda mágoa velada é água parada
E uma hora transborda
Você pode não entender se às vezes fico pelos cantos
Um tanto quieta, recolhida, mergulhada no meu pranto
É que ele me liberta na hora
No momento em que eu boto pra fora
O que já não me serve vai embora
E assim, eu fico leve
Sai, deixa correr
Toda a água contida
Então sai, deixa correr
Toda mágoa velada é água parada
E uma hora transborda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja płaczę
Po tej stronie wszystkie puree
Z tym patrzę w żywe mięso, zmiażdżone
I ten nos, który nie przestaje kapać
Ja płaczę
Tak przewidywalne jak piasek na pustyni
Bardziej żałosny, bez nikogo w pobliżu
Tak wielki, że nie daje Ci więcej wsparcia.
Więc okazuje się, że przestaje działać
Cała woda zawarta
Więc okazuje się, że przestaje działać
Cały ból, ukryty, jest stojąca woda
A czas płynie
Ja płaczę
Po tej stronie wszystkie puree
Z tym patrzę w żywe mięso, zmiażdżone
I ten nos, który nie przestaje kapać
Ja płaczę
Tak przewidywalne jak piasek na pustyni
Bardziej żałosny, bez nikogo w pobliżu
Tak wielki, że nie daje Ci więcej wsparcia.
Więc okazuje się, że przestaje działać
Cała woda zawarta
Więc okazuje się, że przestaje działać
Cały ból, ukryty, jest stojąca woda
A czas płynie
Może nie zrozumieć, jeśli czasami dostać się na rogach
Jak cichy, zebrany, zanurzony w moim sercu
To, że uwalnia mnie na jakiś czas.
/ Align = "left" /
To, co już mi nie służy, odejdzie.
Więc wpadam w płuco.
Okazuje się, że przestaje działać
Cała woda zawarta
Więc okazuje się, że przestaje działać
Cały ból, ukryty, jest stojąca woda
A czas płynie