Rafael Ramos — Na Sua Estante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na Sua Estante", wykonawca: Rafael Ramos.
Tekst piosenki
Te vejo errando e isso não é pecado
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Te vejo sonhando e isso dá medo
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Você está saindo da minha vida
E parece que vai demorar
Se não souber voltar, ao menos mande notícias
'Cê acha que eu sou louca
Mas tudo vai se encaixar
Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia
E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu
E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu
Você tá sempre indo e vindo, tudo bem
Dessa vez eu já vesti minha armadura
E mesmo que nada funcione
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Depois você me vê vermelha e acha graça
Mas eu não ficaria bem na sua estante
Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia
E não adianta nem me procurar
Em outros timbres e outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu
E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu
Só por hoje não quero mais te ver
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam
E essa abstinência uma hora vai passar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że tęsknisz i to nie grzech.
Z wyjątkiem sytuacji, gdy robi to inna osoba krwawić
Widzę, że marzy i to nie jest straszne
Zagubiony w świecie, który nie pozwala Ci wejść
Idziesz w moim życiu
I wygląda na to, że zajmie
Jeśli nie wiesz, wróć, przynajmniej napisz wiadomości
/ Align = "left" /
Ale wszystko się ułoży.
Używam co drugi
Zanim to tutaj włączyć tragedii
Nie ma sensu mnie szukać.,
W innych barwach, inne śmiech
Byłem tu cały czas.
Tylko nie widzieliście
Nie ma sensu mnie szukać.,
W innych barwach, inne śmiech
Byłem tu cały czas.
Tylko nie widzieliście
Nie martw się, zawsze chodzisz i chodzisz, wszystko jest w porządku
Tym razem już sukienka moja Zbroja
I nawet jeśli nic nie działa
Będę stać, podbródek wzniesiony
Po tym, jak widzisz mnie na czerwono i myślisz za darmo
Ale nie będzie dobrze wyglądać na półce
Używam co drugi
Zanim to tutaj włączyć tragedii
Nie ma sensu mnie szukać.,
W innych barwach i innych śmiech
Byłem tu cały czas.
Tylko nie widzieliście
Nie ma sensu mnie szukać.,
W innych barwach, inne śmiech
Byłem tu cały czas.
Tylko nie widzieliście
Tylko dzisiaj nie chcę cię więcej widzieć.
Tylko dzisiaj nie wezmę swojej dawki ty
Zmęczony płaczem, rany, które się nie zamykają, nie goją
I ta abstynencja minie godzinę