Rafael Ramos — Semana Que Vem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Semana Que Vem", wykonawca: Rafael Ramos.
Tekst piosenki
Amanhã eu vou revelar
Depois eu penso em aprender
Daqui a uns dias eu vou dizer
O que me faz querer gritar
Aah!
No mês que vem
Tudo vai melhorar
Só mais alguns anos
E o mundo vai mudar
Ainda temos tempo
Até tudo explodir
Quem sabe quanto vai durar
Aah!
Não deixe nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Pra depois o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
A partir de amanhã
Eu vou discutir
Da próxima vez eu
Vou questionar
Na segunda eu começo a agir
Só mais duas horas
Pra eu decidir
Não deixe nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Pra depois o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Ah! Ah! Ah! Ah!
Esse pode ser o último dia
De nossas vidas
ÚLtima chance de fazer
Tudo ter valido a pena
Ah! Ah! Ah!
Diga sempre tudo
O que precisa dizer
Arrisque mais pra
Não se arrepender
Nós não temos todo
O tempo do mundo
E esse mundo
Já faz muito tempo
O futuro é o presente
E o presente já passou
O futuro é o presente
E o presente já passou
Nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Pra depois o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro otworzę.
Po tym, jak myślę, dowiedzieć się
Za kilka dni powiem,
Co sprawia, że chcę krzyczeć
A.
W przyszłym miesiącu
Wszystko się poprawi
Tylko kilka lat
A świat się zmieni
Mamy jeszcze czas.
Na razie wszystko wysadzić
Kto wie, jak długo potrwa
A.
Nie zostawiaj niczego na później
Nie pozwól, aby czas minął
Nie zostawiaj nic na następny tydzień
Bo w przyszłym tygodniu.
Może się nie dostać.
Potem czas mija
Nie zostawiaj nic na następny tydzień
Bo w przyszłym tygodniu.
Może się nie dostać.
Od jutra
Będę dyskutować
Następnym razem ja
Pytam.
W poniedziałek zaczynam działać
Tylko dwie godziny
Dla mnie, aby zdecydować
Nie zostawiaj niczego na później
Nie pozwól, aby czas minął
Nie zostawiaj nic na następny tydzień
Bo w przyszłym tygodniu.
Może się nie dostać.
Potem czas mija
Nie zostawiaj nic na następny tydzień
Bo w przyszłym tygodniu.
Może się nie dostać.
Ah! Ah! Ah! Ah!
To może być ostatni dzień
Naszego życia
Ostatnia szansa, aby
Wszystko jest warte
Ah! Ah! Ah!
Zawsze mów wszystko
Co trzeba powiedzieć
Zaryzykuj, ponieważ
Nie pożałujesz
Nie mamy wszystkiego.
Czas na świecie
I ten świat
Już dawno temu.
Przyszłość jest teraźniejszością
A prezent już minął
Przyszłość jest teraźniejszością
A prezent już minął
Nic na później
Nie pozwól, aby czas minął
Nie zostawiaj nic na następny tydzień
Bo w przyszłym tygodniu.
Może się nie dostać.
Potem czas mija
Nie zostawiaj nic na następny tydzień
Bo w przyszłym tygodniu.
Może się nie dostać.
Nie ma nic w przyszłym tygodniu
Bo w przyszłym tygodniu.
Może się nie dostać.
Nie ma nic w przyszłym tygodniu
Bo w przyszłym tygodniu.
Może się nie dostać.