Rafael Ramos — Tudo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tudo", wykonawca: Rafael Ramos.
Tekst piosenki
Diga hoje: o que fará sorrir
O que vai precisar para ser mais uma vez
Diga hoje o que suportar
Como comportar, vencer
Tudo que é brilho, ou demodê
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sempre fingir, em um cenário real
O show do dia-a-dia não completa mais
Esta cena não satisfaz, nem nunca o fez
Vendo isso sempre parece vazio
Não parece ser um caminho
Metas demais pra entender um porque…
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sermpe fingir, em um cenario real
Pra sempre, pra sempre tudo
Pra sempre tudo, espetacular!
E o que fazia entender, (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
Diga: já vimos este lugar antes
O que foi que passou?
Diga pra sempre se arrepender
Sempre incompleto
Usado como qualquer um
Pois tudo, é ganância!(sem ver)
Pois tudo, (sem ter) é ganância
Não me vale mais
Não te vale mais
Não valha ninguem
Mas só ninguém consegue ver
E o que faza entender (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
E o que mais dizer?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz dziś: co się uśmiechnie
Co będzie potrzebne, aby być jeszcze raz
Powiedz dziś, co obsługuje
Jak się zachowywać, przezwyciężyć
Wszystko, co jest jasność, lub demodê
Na zawsze zmienić
Z tym samym krajobrazem
Zawsze udawać, w przypadku prawdziwego
Pokaż dzień-w-dzień, nie pełna
Ta scena nie odpowiada, albo nigdy nie zrobił
Widząc to wydaje się zawsze pusty
Nie, wydaje się, że droga
Jest zbyt wiele celów, aby zrozumieć, ponieważ…
Na zawsze zmienić
Z tym samym krajobrazem
Jesteś sermpe udawać, na scenie prawdziwego
Na zawsze, na zawsze
Zawsze, wszyscy, imponujące!
I co było zrozumieć, (nie warto!)
Został strawiony
Im więcej biegać, tym więcej wydać
I co jeszcze powiedzieć…
Powiedz: widzieliśmy to miejsce wcześniej
Co się stało, co minęło?
Powiedz, że nigdy więcej nie pożałujesz
Zawsze niekompletne
Używany jak każdy
Dla wszystkich, to jest chciwość!(bez cm)
Ponieważ wszystko (bez potrzeby) jest chciwością
Nie jestem tego wart.
Nie musisz już tego robić.
Nie warto nikt
Ale nikt nie widzi
I zmusić do zrozumienia (nie warto!)
Został strawiony
Im więcej biegać, tym więcej wydać
I co jeszcze powiedzieć…
Co jeszcze mogę powiedzieć?