Rafet El Roman — Ayrılıktan Sözetme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayrılıktan Sözetme", wykonawca: Rafet El Roman.
Tekst piosenki
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Biliyordun seviyorken gidecektin
Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Ne güzeldi ne günlerdi
Ne değiştik sildi sonuna geldik
Yüzümüzde son gülüşte
Yok olunca hüzünle gölgelendik
Senden bana kalanlar çıldırtan arzular
Paramparça uykularım gözlerimde yaşlar
Hüzünlü şarkılarda teselli ararım
İçimde ağrı gibi yokluğunu duyarım
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Biliyordun seviyorken gidecektin
Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Zamanla unutulur dedim her şey
Her acıyla baş ettim de kalbime dinletemedim
Ne olur bir bak, ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Ne güzeldi ne günlerdi
Ne değişti ki sildi sonuna geldik
Yüzümüzde son gülüşte
Yok olunca hüzünle gölgelendik
Senden bana kalanlar çıldırtan arzular
Paramparça uykularım gözlerimde yaşlar
Hüzünlü şarkılarda teselli ararım
İçimde ağrı gibi yokluğunu duyarım
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Biliyordun seviyorken gidecektin
Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Zamanla unutulur dedim her şey
Her acıyla baş ettim de kalbime dinletemedim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiedziałeś, że mnie nie rozumiesz.
Może nie mogłem powiedzieć sobie, że moja miłość
Wiedziałeś, że odchodzisz, kiedy cię kochałeś.
To było ponadczasowe, ponieważ miłość, nawet się zgodził
Proszę, Zobacz, co się dzieje.
Nie mów mi o rozstaniu.
To nie były piękne dni
To, co zmieniliśmy, usunęło koniec
W ostatnim uśmiechu na naszych twarzach
Kiedy zniknął, byliśmy przyćmieni smutkiem
To, co z Ciebie zostało, to szalone pragnienia
Mój zrujnowany sen zstąpi mi w oczy
Szukam pocieszenia w smutnych piosenkach
Słyszę jego nieobecność, jak ból we mnie
Nie powiedziałeś, że mnie nie rozumiesz.
Może nie mogłem powiedzieć sobie, że moja miłość
Wiedziałeś, że odchodzisz, kiedy cię kochałeś.
To było ponadczasowe, ponieważ miłość, nawet się zgodził
Proszę, Zobacz, co się dzieje.
Nie mów mi o rozstaniu.
Nie powiedziałeś, że mnie nie rozumiesz.
Może nie mogłem powiedzieć sobie, że moja miłość
Wszystko, co powiedziałem, z czasem zostanie zapomniane
Radziłem sobie z każdym bólem i nie mogłem zmusić mojego serca do słuchania
Proszę, spójrz, proszę, posłuchaj.
Nie mów mi o rozstaniu.
To nie były piękne dni
Co się zmieniło, co wymazało koniec
W ostatnim uśmiechu na naszych twarzach
Kiedy zniknął, byliśmy przyćmieni smutkiem
To, co z Ciebie zostało, to szalone pragnienia
Mój zrujnowany sen zstąpi mi w oczy
Szukam pocieszenia w smutnych piosenkach
Słyszę jego nieobecność, jak ból we mnie
Nie powiedziałeś, że mnie nie rozumiesz.
Może nie mogłem powiedzieć sobie, że moja miłość
Wiedziałeś, że odchodzisz, kiedy cię kochałeś.
To było ponadczasowe, ponieważ miłość, nawet się zgodził
Proszę, Zobacz, co się dzieje.
Nie mów mi o rozstaniu.
Nie powiedziałeś, że mnie nie rozumiesz.
Może nie mogłem powiedzieć sobie, że moja miłość
Wszystko, co powiedziałem, z czasem zostanie zapomniane
Radziłem sobie z każdym bólem i nie mogłem zmusić mojego serca do słuchania
Proszę, Zobacz, co się dzieje.
Nie mów mi o rozstaniu.