Rafet El Roman — Eyvah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyvah", wykonawca: Rafet El Roman.
Tekst piosenki
Gönlümün kapısı kapalıydı
Gelip geçici aşklardan usandı
Bir daha asla sevemem sandım
Seni yaşadıktan sonra yanıldım
Gülerler laleler açıyordu
Rengarenk kelebekler uçuyordu
Yemyeşil çimenlerin üzerinde
Kumrular gibi sevişirdik
Eyvah bu güzellik bu şirinlik senin mi?
O gülüşler öpücükler benim mi?
Eyvah
Eyvah seviyorum özlüyorum hala
Gözlerimde tütüyorsun sevda
Eyvah
Kısmetimle saadetim elinde
Seni diliyorum kaderimde
Fırtınalar eser kopar içimde
Ateş gibi tutuşur yüreğimde
Gülerler laleler açıyordu
Rengarenk kelebekler uçuyordu
Yemyeşil çimenlerin üzerinde
Kumrular gibi sevişirdik
Eyvah bu güzellik bu şirinlik senin mi?
O gülüşler öpücükler benim mi?
Eyvah
Eyvah seviyorum özlüyorum hala
Gözlerimde tütüyorsun sevda
Eyvah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi mojego serca były zamknięte.
Jest zmęczony chwilową miłością
Myślałem, że już nigdy go nie pokocham.
Po tym, jak cię przeżyłem, pomyliłem się.
Śmiech otworzył tulipany
Kolorowe motyle latały
Na bujnej trawie
Kochaliśmy się jak gołąbki.
Och, ta piękna, ta Smerf jest twoja?
Te uśmiechy, pocałunki, moje?
Niestety
Uwielbiam tęsknić.
Palisz w moich oczach, Sevda
Niestety
Moje przeznaczenie i moja błogość są w twoich rękach
Życzę ci w moim przeznaczeniu
Burze niszczą artefakty
Zapala się jak ogień w moim sercu
Śmiech otworzył tulipany
Kolorowe motyle latały
Na bujnej trawie
Kochaliśmy się jak gołąbki.
Och, ta piękna, ta Smerf jest twoja?
Te uśmiechy, pocałunki, moje?
Niestety
Uwielbiam tęsknić.
Palisz w moich oczach, Sevda
Niestety