Rafet El Roman — Gönül Yarası tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gönül Yarası", wykonawca: Rafet El Roman.
Tekst piosenki
Doyamadan nasıl geçti bunca zaman ıslanır kirpiklerim yüzüme bulaşır yaşlarım
ateş topu düşer yüreğime alev alev yanar içim alır başımı yollara düşerim…
Kara kara düşünürüm üzülürüm kızarım halime koşarım son sürat yorulunca yığılıp
kaldığım yerde adını sayıklarım gündüz gece nereye baksam izlerin var
silinmiyor gönül yarası bu geçmek bilmiyor…
Yalan sözler gülüşlere kandın gittin ellere
Kim bilir kaç senelerce yanar durur bu içimde
Gün görmeyen şu yüzüm bir sende
Güldü seni sevdi dönsen de
Kıymeti yok düştün gözümden bir kere
Adaletsiz koca dünya yine olan bana oldu
Aşk ateşi yer acısı dönüp durup beni vurdu
Şimdi gönül yaralı kırık kolu kanadı
Sende kaldı yarısı varsın dursun acısı
Gönül yarası…
Yitik mağrur gönlüme kıydın gittin ömrüme
Neyim varsa inandığım kayıp ziyan şimdi yarım
Gün görmeyen şu yüzüm bir sende
Güldü seni sevdi dönsen de
Kıymeti yok düştün gözümden bir kere
Adaletsiz koca dünya yine olan bana oldu
Aşk ateşi yer acısı dönüp durup beni vurdu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak minął cały ten czas, kiedy nie byłem w stanie się nasycić, moje rzęsy zamoczyły się na mojej twarzy, w moim wieku
kula ognia spada, moje serce płonie płomieniem, czuję, że spadam na drogi…
Myślę o czerni, denerwuję się, jestem zły, biegam, kiedy jestem zmęczony przy ostatniej prędkości, sumuję się
tam, gdzie się zatrzymałem, nazywam Twoje imię dniem i nocą, gdziekolwiek spojrzę, masz ślady.
nie wymazuje się ból serca nie wie, jak przez to przejść…
Fałszywe słowa, oszukałeś śmiech, poszedłeś w swoje ręce
Kto wie, ile lat płonie we mnie
Masz moją twarz, która nie widzi dnia
Śmiał się, kochał cię, nawet jeśli wrócisz.
To nic nie kosztuje, spadłeś z moich oczu raz
Niesprawiedliwy mężulek świat znowu mi się przydarzyło
Ogień miłości, ból ziemi, odwrócił się i uderzył mnie
Teraz serce jest ranne złamanym skrzydłem ręki
Masz połowę, nie mówiąc już o bólu.
Ból serca…
Zniszczyłeś moje wyniosłe serce i odszedłeś do mojego życia.
Wszystko, w co wierzę, stracone, jest teraz w połowie zmarnowane
Masz moją twarz, która nie widzi dnia
Śmiał się, kochał cię, nawet jeśli wrócisz.
To nic nie kosztuje, spadłeś z moich oczu raz
Niesprawiedliwy mężulek świat znowu mi się przydarzyło
Ogień miłości, ból ziemi, odwrócił się i uderzył mnie