Rafet El Roman — Sende Herşey Yalandı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sende Herşey Yalandı", wykonawca: Rafet El Roman.
Tekst piosenki
SENDE HERŞEY YALANDI
Gözlerimden tane tane
Akan yaşlardan ziyade
Her yerimde ayrı sancı
Içimde yer yer kanar saklı
Gel de gör bak şu ömrümden
Neler çaldın neler kaldı
Sende sevda sevgi herşey, yalandı
Mutlu bir aşk görmedim ben
Çok mu şey istedim senden
Ömrü eylem ziyan ettin, zalim
Bildiğim yollar kapandı
Baktığım her yer karardı
Yersiz ansız çekti gittin, hain
Can gücendi can usandı
Gönül yerden göğe haklı
Sende sevgi, aşk ve herşey yalandı…
Neden başka kimse geçmez
Şu aklımdan uyandığımda
Varlığında yokluğunda
Aynı dünya aynı dert
Öyle mutlu öyle sarhoş
Ilk bakış ilk öptüğümde
Kim sanırdı sende sevda
Sevgi herşey yalanmış!!!
Mutlu bir aşk görmedim ben
Çok mu şey istedim senden
Ömrü eylem ziyan ettin, zalim
Bildiğim yollar kapandı
Baktığım her yer karardı
Yersiz ansız çekti gittin, hain
Can gücendi can usandı
Gönül yerden göğe haklı
Sende sevgi, aşk ve herşey yalandı yalandı yalandı…
Tłumaczenie tekstu piosenki
WSZYSTKO W TOBIE BYŁO KŁAMSTWEM.
Ziarno z moich oczu
Zamiast płynnych wieków
Poszczególne bóle są wszędzie
Krew płynie we mnie.
Spójrz na moje życie.
Co ukradłeś, co zostało
Miłość w tobie jest wszystkim, to kłamstwo
Nigdy nie widziałem szczęśliwej miłości
Prosiłem cię o zbyt wiele?
Życie zostało zmarnowane w akcji, okrutny
Drogi, które znam, są zamknięte
Wszędzie, gdzie patrzyłem, zrobiło się ciemno
/ Align = "left" /
Może obrażony może zmęczony
Serce jest uzasadnione z ziemi do nieba
W tobie miłość, miłość i wszystko było kłamstwem…
Dlaczego nikt inny nie przechodzi
Kiedy budzę się w moim umyśle
W przypadku braku obecności
Ten sam świat ten sam kłopot
Tak szczęśliwie tak pijany
Pierwsze spojrzenie, kiedy pierwszy raz pocałowałem
Kto by pomyślał, że jesteś Sevda
Miłość, wszystko-kłamstwo!!!
Nigdy nie widziałem szczęśliwej miłości
Prosiłem cię o zbyt wiele?
Życie zostało zmarnowane w akcji, okrutny
Drogi, które znam, są zamknięte
Wszędzie, gdzie patrzyłem, zrobiło się ciemno
/ Align = "left" /
Może obrażony może zmęczony
Serce jest uzasadnione z ziemi do nieba
W tobie miłość, miłość i wszystkie kłamstwa kłamstwa kłamstwa…