Rafet El Roman — Seni Seviyorum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seni Seviyorum", wykonawca: Rafet El Roman.
Tekst piosenki
Sen bilemezsin ne çektiriyor
Yokluğun bana sevgilim
Bitmez sorular uzar geceler
O düşünceler üzüntüler
Sen gençliğimin büyük parçası
Sen gençliğimin anlamı
Biz neler neler yaşadık beraber
Kalın bir roman kitap gibi
Sen gittiğin an
Çaresiz aklım karışır
Rahat edemem
Moralim bozulur canım sıkılır
Sen bilemezsin daha neler
Bak ne diyorum gizlemiyorum
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Her an içimdesin her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Sensiz yaşayamam sensiz hiç olamam
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Her an içimdesin her an kalbimdesin
Ve o an gelirde
İşte o an ben yaşıyamam
Hangi yönünü çok seviyorum
Biliyormusun sevgilim
Biraz içince başın dönünce
Anlatınca bana o halini
Sonra dalınca derin bakışınca
Gözlerindeki o sevinç
Bana sarılınca sonra sorunca
Ne kadar seni sevdiğimi
Sen gittiğin an biter cesaretim
Uzar hedeflerim hayallerim
Bitmez sorular dinmez kederim
O düşünceler üzüntüler
Bak ne diyorum…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiesz, co jest z resztą
Twoja nieobecność jest dla mnie, kochanie.
Niekończące się pytania stają się dłuższe niż noc
Te myśli smutku
Jesteś dużą częścią mojej młodości.
Jesteś sensem mojej młodości
Mieszkaliśmy razem.
Jako gruba Księga powieści
Jak tylko odejdziesz.
Mój bezradny umysł miesza się
Nie mogę czuć się komfortowo
Jestem zdenerwowany, znudzony.
Nigdy nie wiesz, co jeszcze
Nie ukrywam tego, co mówię.
Ciężko mi żyć bez ciebie.
Jesteś we mnie w każdej chwili, jesteś w moim sercu w każdej chwili
Kocham cię, kocham cię
Nie mogę żyć bez ciebie, nigdy nie mogę bez ciebie
Ciężko mi żyć bez ciebie.
Jesteś we mnie w każdej chwili, jesteś w moim sercu w każdej chwili
I ta chwila nadchodzi
W tym momencie nie mogę żyć
Który aspekt bardzo mi się podoba
Wiesz co, kochanie?
Kiedy się napijesz, zakręci ci się w głowie.
Kiedy opowiem mi o Tobie.
Potem, kiedy nurkuje, patrzy głęboko
Ta radość jest w twoich oczach
Kiedy mnie przytulasz, a potem pytasz
Że tak bardzo cię kocham
Jak tylko odejdziesz, moja odwaga się skończy.
Moje długie cele moje marzenia
Pytania, które się nie kończą, nie słuchają, mój smutek
Te myśli smutku
Zobacz, co mówię.…