Rafet El Roman — Sesim Ol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sesim Ol", wykonawca: Rafet El Roman.
Tekst piosenki
Ya beynim hasta resmen, ya kanım kanserli
Tabanca üretirim ben, yaparım askerlik
Mermi ektim yere, hasadım ras geldi
Burda her an, her şehir savaşın başkenti
Her tarafta yalan var; özü kem, sahte zeka
Şöyle baktığında gözüken sahte vefa
Ve yağmur altında akar gider caddede kan
Dökülen kan, ter değil; dökülen sadece kan
Bu yüzden kelimelerden gergin oldular
Ki kelimeler yoruldu çünkü elçim oldular
20'lerimin ortasında geldi son durak
Ben çok yoruldum tırmanırken kendi omzuma
Bi' çare kalemim, işte gövdem hep kan
Kahpe kaderim bak bu yazdıklarımı gömme tek var
Kederi öldürünce Şanışer bi' körpe cellat
Aklımda bu dünyadan gidip de yar dönmemek var
Sesim ol sokaklarda yalnızken
Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer
Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar kararlerken
Sen sesim ol sokaklarda yalnızken
Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer
Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar kararlerken
Sen sesim ol, sesim ol, sesim ol
Ne yapsam hayatım gergin ve yolum pus
Etrafta dağlar var, derdimle oluşmuş
Kıyamet önümde; yar gel, dinle soluksuz
Bugün bıraktım duvarları ve kendimle konuştum
Baharken kış geldi bi' anda, yağmur yağar bi yandan
Ve gemiler ayrılmakta şimdi limandan
Görüşüm aydın ama siyah var her tarafta
Anne sen de anlamıyosun; bari söyle, kim anlar?
Zor oldu yalanların seyri benle
Yazdıkça ben yenik düştüm savaşlarda, mevzilerde
Ve şimdi izlemekteyim, önümde dev bi' perde
Cevapla tanrım hadi vaad ettiğin sevgi nerde?
Özünde her güzel şeyin büyük bi' şartı vardı
Nedense saatlerden çok uzaktı yarın artık
Zulümle yargılandım, unuttum güzelliğini
Hayatımda bi' kaç tane kifayetsiz şarkı kaldı
Sesim ol sokaklarda yalnızken
Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer
Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar kararlerken
Sen sesim ol sokaklarda yalnızken
Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer
Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar kararlerken
Sen sesim ol, sesim ol, sesim ol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albo mój mózg jest chory, albo moja krew jest rakowa
Robię pistolety, robię służbę wojskową.
Posadziłem kule na ziemi, moje żniwa przyszedł RA października
Tutaj każda chwila, każde miasto jest stolicą wojny
Kłamstwo ze wszystkich stron; istota kim, fałszywa inteligencja
Fałszywa wierność, która pojawia się, gdy patrzysz w ten sposób
A w deszczu płynie krew na ulicy
Rozlana krew, a nie pot; rozlana tylko krew
Więc byli zdenerwowani słowami
Słowa są zmęczone, ponieważ stały się moim posłańcem
Przyszedł w połowie moich 20-tych ostatni przystanek
Jestem tak zmęczony wspinaniem się na moje ramię
Mój długopis do leczenia, oto mój tułów zawsze krew
Spójrz na mój los suki, to jedyny, który pochować to, co napisałem
Kiedy zabija smutek, Shansher Bee ślepy Kata
Myślę o opuszczeniu tego świata i nie powrocie do Yar
Bądź moim głosem, gdy jesteś sam na ulicach
Jestem więźniem na mrozie, moje życie jest zawsze takie samo
Każdego dnia, kiedy rozwiązać ten sam Przeciętny lub Bi " medium pisarz
Bądź moim głosem, gdy jesteś sam na ulicach
Jestem więźniem na mrozie, moje życie jest zawsze takie samo
Każdego dnia, kiedy rozwiązać ten sam Przeciętny lub Bi " medium pisarz
Bądź moim głosem, Bądź moim głosem, Bądź moim głosem
Cokolwiek robię, moje życie jest nerwowe, a moja droga jest mgiełką
Wokół góry utworzonej przez moje problemy
Apokalipsa przede mną; Yar, słuchaj, blady
Dziś opuściłem ściany i rozmawiałem z samym sobą
Wiosna przyszła zimą, pada deszcz.
I statki opuszczają Port teraz
Mój wzrok jest jasny, ale mam czarny ze wszystkich stron
Mamo, ty też nie rozumiesz; przynajmniej powiedz mi, kto zrozumie?
To było trudne posunięcie kłamstwa ze mną
Jak pisałem, poddałem się wojnom, stanowiskom
A teraz patrzę, gigantyczna kurtyna przede mną
Gdzie jest miłość, którą obiecałeś?
Zasadniczo każda piękna rzecz miała duże zapotrzebowanie
Z jakiegoś powodu było to zbyt daleko od jutra.
Zostałem osądzony za okrucieństwo, zapomniałem o twojej urodzie
Ile niewyparzonych piosenek pozostało w moim życiu
Bądź moim głosem, gdy jesteś sam na ulicach
Jestem więźniem na mrozie, moje życie jest zawsze takie samo
Każdego dnia, kiedy rozwiązać ten sam Przeciętny lub Bi " medium pisarz
Bądź moim głosem, gdy jesteś sam na ulicach
Jestem więźniem na mrozie, moje życie jest zawsze takie samo
Każdego dnia, kiedy rozwiązać ten sam Przeciętny lub Bi " medium pisarz
Bądź moim głosem, Bądź moim głosem, Bądź moim głosem