Rafet El Roman — Sustuysam Asaletimden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sustuysam Asaletimden", wykonawca: Rafet El Roman.
Tekst piosenki
Taze kırlarında, körpe gönlümün
İçmek aşkı kadehten ve yatmak öyle kör kütük
Sonra farkındalık sende tanrı gibi yap
Haydi sende nehirlerce ağlat önce güldürüp
Ben yürürken çürür yolların daraldım
Sana bu yoldan hüzün topladım yalancı
Elini aç ve gel, güzün yorganım karanlık
Dünyada yalnızım, bütün dostlarım yalancı
Bey gibi yaslı fakat metanetli
Bir aptal hatama devam ettim
Güvendiğin bütün dağlar uçar gider çok vakitsiz
Kimin neyin var dedin ya gülüm sorma gitsin
Epey de bir derdim var olur da
Aşamazsam annem hakkını helal etsin
Geldiğimde yanına ak saçım ve ölü benzim
İyice bak çünkü beni son kez göreceksin
Susmaya mahkum değilim ya benimde sana bi' çift lafım vardı
Eğer sustuysam bil asaletimden
Tükettim nefesimi boşyere kapkaranlık odamda asırlardır
Hiç bi' şey anlamadım hayat dediğinden
Kızgın rüzgarım, üşür dayanmaz dar ağacım
Dallarından küçük baharlar yarattım
Anlık gülüşleri yüzün yalanlar bayadır
Hep karanlık, hep gece bütün sabahlar yalancı
Ben susanı oynardım, sen tartışanları
Yar şimdi açıkta bak en saklı yanlarım
Çatım yoktu aktı sel, kar kış ayları
Ben hep doğru söyledim de sen yanlış anladın
Susmaya mahkum değilim ya benimde sana bi' çift lafım vardı
Eğer sustuysam bil asaletimden
Tükettim nefesimi boşyere kapkaranlık odamda asırlardır
Hiç bişey anlamadım hayat dediğinden
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świeżej wsi, moje serce jest ślepe
Pić miłość z kieliszka i spać tak ślepo
Wtedy świadomość sprawia, że jesteś Bogiem
Chodź, spraw, byś płakał rzekami, zanim się śmiejesz
Zawęziłem drogi, które gniją, kiedy idę
Zebrałem Ci smutek na tej ścieżce, kłamco.
Otwórz rękę i przyjdź, mój jesienny koc jest ciemny
Jestem sam na świecie, wszyscy moi przyjaciele są kłamcami
Żałobnik jak Bey, ale wytrwały
Kontynuowałem mój głupi błąd
Wszystkie góry, którym ufasz, latają bardzo przedwcześnie
Kto powiedział, że jest z Tobą, Rose, nie pytaj.
Jestem już tam staje
Jeśli go nie pokonam, niech mama go uniewinni.
Kiedy przyjdę do ciebie, moje białe włosy i martwa Benzyna
Przyjrzyj się dobrze, bo zobaczysz mnie po raz ostatni.
Nie jestem skazany, by się zamknąć, albo mam dla Ciebie kilka słów.
Jeśli się zamknę, wiedz, że to moja szlachetność.
Przez wieki wyczerpałem oddech w moim ciemnym pokoju
Nic nie rozumiem, bo mówisz "życie".
Mój zły wiatr, Moje wąskie drzewo, gdy tylko zamarznie
Stworzyłem małe sprężyny z jego gałęzi
Natychmiastowe uśmiechy twoja twarz kłamstwo jest przestarzałe
Zawsze ciemno, zawsze w nocy, przez cały ranek, kłamca
Grałem Susan, a ty się kłóciłeś.
Yar teraz spójrz na moje najbardziej ukryte strony
Nie miałem dachu, płynęła powódź, śnieg zimowe miesiące
Zawsze mówiłem to dobrze, a Ty źle zrozumiałeś.
Nie jestem skazany, by się zamknąć, albo mam dla Ciebie kilka słów.
Jeśli się zamknę, wiedz, że to moja szlachetność.
Przez wieki wyczerpałem oddech w moim ciemnym pokoju
Nie rozumiem, że mówisz "życie".