Raffaello — Ce suoffre ancora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce suoffre ancora", wykonawca: Raffaello.
Tekst piosenki
ALESSIO: na capit nient ro ben ca le rat le sue frasi d’amore erano poi bugie
RAFFAELLO: comma na fogl o vient e scivolata via… e solo in 2 parole banali ha detto addio…
RIT
ALESSIO: tu mo chiagn suoffr e c stai mal… e vuliss cancellà sta storia a rindo o cor… è difficile dimenticare e diventa come un chiodo fisso nella
mente… tu ku kell e pers sol o tiemp e mo comma nu criatur kiagn c vuò fa pac
come uno stupido…
RAFFAELLO: ma k scem tard agg capit ca indè vas ca m rev nun pruvav nient…
sono stata vittima di un gioko c cattiv c crevev e mo fors c teng ancor…
è kiu fort e me c stong mal e nemic s fann e nuttat ca nun dorm pensando
ancora a lei…
ALESSIO: non puoi morire dentro.(nn puoi morire dentro)
Nun t fa mal kiù(nun t fa mal kiù)
Ti a mettr a fa ammor si tu t vuò scetà.
RAFFAELLO: i vogl ca nisciun sannamurass e me… sarà tutto sbagliato soffrire
anche per me…
RIT
ALESSIO: tu mo chiagn suoffr e c stai mal… e vuliss cancellà sta storia rindo
o cor… è difficile dimenticare e diventa come un chiodo fisso nella mente…
tu ku kell e pers sol o tiemp e mo ca nu criatur kiagn c vuò fa pac come uno
stupido…
RAFFAELLO: ma k scem tard agg capit ca indè vas ca m rev nun pruvav nient…
sono stata vittima di un gioko c cattiv c crevev e mo fors c teng ancor…
è kiu fort e me c stong mal e nemic s fann e nuttat ca nun dorm pensando
ancora a lei…
(Grazie a vincenzo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alessio: na capit nient ro Ben ca Le rat jego zwroty miłosne były wtedy kłamstwem
Comma na fogl o vient i uciekł ... i tylko w dwóch banalnych słowach pożegnał się…
RITA
ALESSIO: tu mo chiagn suoffr e C STI MALE... i vuliss cancellà to historia w rindo lub Kor ... trudno zapomnieć i staje się jak gwóźdź jest ustalona w
umysł ... tu ku kell e pers sol o tiemp e mo comma nu criatur kiagn c vuò fa pac
jak głupiec…
Rafael: ma K scem tard agg capit ca indè Vas ca M rev nun pruvav nient…
byłam ofiarą gioko c cattiv C crevev i mo fors C Teng Anchor…
to kiu fort e me c stong mal e nemic s fann e nuttat ca nun dorm thinking
jeszcze jej.…
Alessio: nie możesz umrzeć w środku.(nn możesz umrzeć w środku)
Nun t fa mal kiù(nun t fa mal kiù)
Nic Ci nie jest.
Raphael: Jestem Vogel ka nisciun sannamurass i ja ... wszystko będzie źle cierpieć
ja też.…
RITA
Alessio: tu mo chiagn suoffr e c STI MALE ... i vuliss cancellà Stra storia rindo
o Kor ... trudno zapomnieć i staje się jak gwóźdź jest ustalona w umyśle…
tu ku kell e pers sol o tiemp e mo ca nu criatur kiagn c vuò fa pac jako jeden
głupi…
Rafael: ma K scem tard agg capit ca indè Vas ca M rev nun pruvav nient…
byłam ofiarą gioko c cattiv C crevev i mo fors C Teng Anchor…
to kiu fort e me c stong mal e nemic s fann e nuttat ca nun dorm thinking
jeszcze jej.…
(Dzięki Vincenzo za ten tekst)