Raffaello — Napule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Napule", wykonawca: Raffaello.
Tekst piosenki
Tu Napule a città fors'è a cchiu bella
Però si cundannat a tanta gente
Chi parl male e te nun sape nient
Tu suoffre e te staje zitt suolamente
Chi passa accà tu pur' te faje cchiu bell
Cu l’acqua e mare 'nfunn Mergellin
E asciutt 'nterr cu nu ragg’e sole
E a gent faje scurdà tutt’e paure
RIT.:
Ma pecchè chi nasce a’sta città
Nun tene cur’e te e te fa piglià coller'
E accussì o nord parl’e te Te sape cundannà e tu nun dice nient
E saje suffrì e’a gent faje parlà
E strign 'mbiett a’tte tutt’stu mmale e sta città
Nguoll' a tte ferite senza se sanà
Ma tu saje sul chiagner e tir’annanz senza te stancà
Napoli, tu pe’mme over sì important
E’sso sicur ca chi l’ha cunusciut
Nun po’maje parlà male e te Pecchè tu si grand! Tu si Napule!
RIT.:
Ma pecchè chi nasce a’sta città
Nun tene cur’e te e te fa piglià coller'
E accussì o nord parl’e te Te sape cundannà e tu nun dice nient
E saje suffrì e’a gent faje parlà
E strign 'mbiett a’tte tutt’stu mmale e sta città
Nguoll' a tte ferite senza se sanà
Ma tu saje sul chiagner e tir’annanz senza te stancà
(Grazie a emanuele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu Napule w mieście może być w Cchiu Bella
Ale ty cundannat tak wielu ludzi
Kto mówi źle i te nun Sape nient
A Ty milcz i milcz.
Kto przechodzi obok ciebie podczas wykonywania połączenia
Cu woda i morze ' nfunn Mergellin
I suche słońce
A w Ghent-Fudge ciemnieje wszystkie lęki
RITA.:
Ale szkoda, kto urodził się w mieście
Nun tene cur'e te e te piglià coller'
I accussi o nord Parl ' e te te sape cundannà i tu nun dice nient
I saje suffrì e ' a gent faje talk
I strign 'mbiett a' tte all stu mmale i sta City
Nguall ' TTT rany bez siebie
Ale ty saje na chiagner i TIR ' annanz bez ciebie zmęczony
Neapol, ty PE ' mme over da important
Jesteśmy pewni, kto to zrobił.
Nun po ' maje będzie mówić źle i grzeszysz jesteś grand! - Nie!
RITA.:
Ale szkoda, kto urodził się w mieście
Nun tene cur'e te e te piglià coller'
I accussi o nord Parl ' e te te sape cundannà i tu nun dice nient
I saje suffrì e ' a gent faje talk
I strign 'mbiett a' tte all stu mmale i sta City
Nguall ' TTT rany bez siebie
Ale ty saje na chiagner i TIR ' annanz bez ciebie zmęczony
(Dzięki Emmanuelowi za ten tekst)