Raffaello — Non ama te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non ama te", wykonawca: Raffaello.
Tekst piosenki
E stai male nata vota questo non e' amore
ma ce le vulute tu
occhi umidi sul tuo viso
lacrime scendono giu'
che te ra n' appiccecate
nun cia faie pe n' ora
e to vaie cercann tu
e to vas nata vot
e te pass ropp poc
ma chi perd o saie si tu
Non ama te
ma tu ce suoffre
perche' o' vuo' assai bene
o' puort chius rint o core
pe chill ce muor
isse pe' se' fa perduna'
semplice un po' banale
ce crire e o rice semp sii
non ama te
questa non e' una favola d’amore
tu principessa e lui quel lupo
che ti fa del male
e buciard nun ce ten
chill a te nun te vo' ben
Se non prova piu' emozioni
sai cosi' non vale
si o' vuo' bene sul tu
non e' lui quel paradiso
ca vulive semp tu
in amore non ce posto
per chi fa del male
e tu ami solo lui
lui che lancia solo sale
sopra quelle tue ferite
e o' vuo' ben ancora e chiu'
Non ama te
ma tu ce suoffre
perche' o' vuo' assai bene
o' puort chius rint o core
pe chill ce muor
isse pe' se' fa perduna'
semplice un po' banale
ce crire e o rice semp sii
non ama te
questa non e' una favola d’amore
tu principessa e lui quel lupo
che ti fa del male
e buciard nun ce ten
chill a te nun te vo' ben
Non ama te
ma tu ce suoffre
perche' o' vuo' assai bene
o' puort chius rint o core
pe chill ce muor
isse pe' se' fa perduna'
semplice un po' banale
ce crire e o rice semp sii
non ama te
questa non e' una favola d’amore
tu principessa e lui quel lupo
che ti fa del male
e buciard nun ce ten
chill a te nun te vo' ben
e stai male nata vota questo non e' amore
ma ce le vulute tu
occhi umidi sul viso
lacrime scendono giu'
(Grazie a napoletanoDOC per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I źle się urodziłeś głosowanie to nie miłość
ale mamy vulute ty
mokre oczy na twarzy
łzy spływają w dół.
co Tae ra n
Zakonnica cia faie ne N ' teraz
i to vaie cercann tu
i to VAS nata vot
i przejdziesz przez to.
ale kto perd o saie si tu
Nie kocha cię
ale Ty masz
ponieważ "chcę" jest bardzo dobre
o ' puort chius rint o core
pe Chill ce Die
isse pe ' se 'fa perduna'
proste trochę banalne
ce crire e o Rice semp si
nie kocha cię
to nie jest opowieść o miłości
jesteś księżniczką, a on jest wilkiem
co cię boli
i buciard nun ce ten
chill you Nun Tae wo ' Ben
Jeśli już nie odczuwa emocji
wiesz, że nie warto.
ty lub "chcesz" dobrze na Ciebie
to nie ten raj.
ca vulive semp
w miłości nie ma miejsca
dla tych, którzy cierpią
i kochasz tylko jego.
on po prostu rzuca sól
nad Twoimi ranami.
i o 'chcę'dobrze i Chiu'
Nie kocha cię
ale Ty masz
ponieważ "chcę" jest bardzo dobre
o ' puort chius rint o core
pe Chill ce Die
isse pe ' se 'fa perduna'
proste trochę banalne
ce crire e o Rice semp si
nie kocha cię
to nie jest opowieść o miłości
jesteś księżniczką, a on jest wilkiem
co cię boli
i buciard nun ce ten
chill you Nun Tae wo ' Ben
Nie kocha cię
ale Ty masz
ponieważ "chcę" jest bardzo dobre
o ' puort chius rint o core
pe Chill ce Die
isse pe ' se 'fa perduna'
proste trochę banalne
ce crire e o Rice semp si
nie kocha cię
to nie jest opowieść o miłości
jesteś księżniczką, a on jest wilkiem
co cię boli
i buciard nun ce ten
chill you Nun Tae wo ' Ben
i źle się urodziłeś głosowanie to nie miłość
ale mamy vulute ty
mokre oczy na twarzy
łzy spływają w dół.
(Dzięki napoletanoDOC dla tego tekstu)