Raffaello — Vancello a dicere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vancello a dicere", wykonawca: Raffaello.
Tekst piosenki
Dint’a stanza toja tu staje chiagnenne
Stringi il tuo cuscino e pensi a lui
Nu sta cchiu cu tte ormai è n’ann già
Ma tu tien 'astipate tutt’e letter
Mammet ca te sta semb 'nguoll
Controlla sempre il tuo telefonino
Rice nun l’e a verè cchiù
Ma tu nunn’o vvuò sapè
Pecchè o’vuò bene ancor’a stu guaglione e miezz’a via
RIT.:
Vancello a dicere ca ce tien ancor e ca nunn’o vuò perder
Ca pe tte putess ascì pur rummeneca
Pecchè nun’z cumann o core quand è 'nnammurat già
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù
E te staje guardann rind’o specchio
Pensi a le parole di tua madre
Chill no nun fa pe’tte è uguale al tuo papà
Ma tu ce tien ancor pe stu guaglion e miezz a via
RIT.:
Vancello a dicere ca ce tien ancor e ca nunn’o vuò perder
Ca pe tte putess ascì pur rummeneca
Pecchè nun’z cumann o core quand è 'nnammurat già
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù ca mo nun’ce sta cchiù ca mo nun’ce sta cchiù
(Grazie a emanuele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dint ' a pokój toja tu staje chiagnenne
Ściśnij poduszkę i pomyśl o tym
Teraz to już N ' ann
Ale i tak się wstrzymujesz.
Mammet ca te sta semb ' nguoll
Zawsze sprawdzaj swój telefon komórkowy
Rice noon i a faith
Ale nie wiesz.
A jednak nie chcę, żeby któryś z nas się we mnie zakochał i nie chcę, żeby ktoś się we mnie zakochał.
RITA.:
Vancello a dicere ca ce tien Anchor e ca nunn'o vuò perder
Ca pe TTE putess ascì pur rummeneca
Szkoda, że nun 'z cumann lub core quand to' nnammurat już
Ale to jest łatwe, gdy Mammet t ' alukk i jeśli martwić
Dlaczego Rint 'tak jest Passat Primm' i ciebie Nnammurat kocham tte i Nu młody i mieza w Dalej
Ca mo nun'ce sta cchiù
I te staje guardann rind ' o lustro
Pomyśl o słowach swojej matki
Chill no nun fa PE ' tte jest taki sam jak twój tata
Ale nadal trzymasz mnie za rękę, a ja idę ulicą
RITA.:
Vancello a dicere ca ce tien Anchor e ca nunn'o vuò perder
Ca pe TTE putess ascì pur rummeneca
Szkoda, że nun 'z cumann lub core quand to' nnammurat już
Ale to jest łatwe, gdy Mammet t ' alukk i jeśli martwić
Dlaczego Rint 'tak jest Passat Primm' i ciebie Nnammurat kocham tte i Nu młody i mieza w Dalej
Ca mo nun'ce sta cchiù
Ale to jest łatwe, gdy Mammet t ' alukk i jeśli martwić
Dlaczego Rint 'tak jest Passat Primm' i ciebie Nnammurat kocham tte i Nu młody i mieza w Dalej
KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA, KA!
(Dzięki Emmanuelowi za ten tekst)