Rage — Baby, I'm Your Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby, I'm Your Nightmare", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
WHEN IT IS NIGHT AND THERE IS DARKNESS IN YOUR ROOM
YOU HEAR A SOUND WITH SHARPENED EARS
THEN IT IS ME 'CAUSE I RETURN FROM TIME TO TIME
AND I HAVE HEARD YOUR SILENT TEARS
YOU LOCK YOUR BEDROOM DOOR AND CLOSE THE WINDOW
INDEED YOU KNOW THAT THERE IS NO WAY TO HID
I GET IN FROM THE DOOR ON THE BACKSIDE
BABY, I’M YOUR NIGHTMARE
BUT I KNOW THAT YOU WILL LIKE THE CREEPS
'CAUSE NOTHING THRILLS LIKE SCARY DEEDS
I KNOW THAT YOU WILL LIKE THE CREEPS
YOU KNOW YOU’LL LIKE THE CREEPS
WE LEARNED TO KNOW EACH OTHER MANY YEARS AGO
AND IN THOSE DAYS I WAS YOUR MAN
WE NEVERCOULD HAVE BEEN A COUPLE, YOU AND ME
BUT STILL I DO THE BEST I CAN
TO MAKE YOUR SHEETS ALIVE AND FILL THE SPACE UP
THAT ALL THE OTHERS STILL WERE LEAVING BEHIND
TO MAKE THAT SWEAT IS RUNNING DOWN YOUR SPINE
BABY…
WE MAKE YOUR SHEETS ALIVE AND FILL THE SPACE UP
THAT ALL THE OTHERS STILL WERE LEAVING BEHIND
TO MAKE THAT SWEAT IS RUNNING DOWN OUR SPINE
BABY…
YOU KNOW YOU CAN’T GET OVER ME
'CAUSE I CAN SET DESIRE FREE
WHEN MOONLIGHT’S SHINING THROUGH THE TREES
I’M COMING FROM YOUR FANTASIES
YOU NEED THAT DIRTY MAD DOG, ME YOU CANNOT LIVE WITHOUT, YOU SEE
AND WHEN IT’S DREAMTIME I’LL RETURN
TO FEED THE FLAME IN YOU, IT BURNS FOR ME
'CAUSE I’M YOUR NIGHTMARE
BABY…
Tłumaczenie tekstu piosenki
GDY JEST NOC I CIEMNOŚĆ W TWOIM POKOJU
SŁYSZYSZ DŹWIĘK Z ZAOSTRZONYMI USZAMI
WIĘC TO JA, BO WRACAM OD CZASU DO CZASU.
I SŁYSZAŁEM TWOJE CICHE ŁZY
ZAMYKASZ DRZWI DO SYPIALNI I ZAMYKASZ OKNO.
W RZECZY SAMEJ, WIESZ, ŻE NIE MA SPOSOBU, BY SIĘ UKRYĆ.
WCHODZĘ OD TYŁU.
BABY, I ' M YOUR NIGHTMARE
ALE WIEM, ŻE SPODOBAJĄ CI SIĘ CIARKI.
'CAUSE NOTHING THRILLS LIKE SCARY DEEDS
I KNOW THAT YOU WILL LIKE THE CREEPS
YOU KNOW YOU ' LL LIKE THE CREEPS
POZNALIŚMY SIĘ WIELE LAT TEMU.
W TAMTYCH CZASACH BYŁEM TWOIM CZŁOWIEKIEM.
NIGDY NIE BYLIBYŚMY PARĄ, TY I JA
ALE WCIĄŻ ROBIĘ, CO MOGĘ.
/ ALIGN = "LEFT" /
ŻE WSZYSCY INNI WCIĄŻ ZOSTAWIALI ZA SOBĄ
TO MAKE THAT SWEAT IS RUNNING DOWN YOUR SPINE
BABY…
WE MAKE YOUR SHEETS ALIVE AND FILL THE SPACE UP
ŻE WSZYSCY INNI WCIĄŻ ZOSTAWIALI ZA SOBĄ
TO MAKE THAT SWEAT IS RUNNING DOWN OUR SPINE
BABY…
YOU KNOW YOU CAN ' T GET OVER ME
'CAUSE I CAN SET DESIRE FREE
WHEN MOONLIGHT ' S SHINING THROUGH THE TREES
"I' M COMING FROM YOUR FANTASIES"
YOU NEED THAT DIRTY MAD DOG, ME YOU CANNOT LIVE WITHOUT, YOU SEE
A KIEDY NADEJDZIE PORA SNU WRÓCĘ
BY NAKARMIĆ PŁOMIEŃ W TOBIE, PŁONIE DLA MNIE
'CAUSE I' M YOUR NIGHTMARE
BABY…