Rage — Just Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Alone", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
They lowered my body in a dark hole.
the dry ground now covers my remains.
I stood at their side and watched them crying.
They can’t know, their tears, they are in vain.
All four winds together driving me forever.
I’m not lost, I’m just alone.
I can see, I can hear, I can be, be forevermore…
All four winds together driving me forever.
I’m not lost, I’m just alone.
Where shall I be in this dimension?
Where are the others I await?
Is this existence meant forever?
Is there a door that leads away?
All four winds together driving me forever.
I’m not lost, I’m just alone.
Nailed to a cross of isolation.
My punishment is I’m all alone.
Just alone, alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spuścili moje ciało do ciemnej dziury.
sucha ziemia zakrywa teraz moje szczątki.
Stałem u ich boku i patrzyłem, jak płaczą.
Nie mogą wiedzieć, ich łzy, są na próżno.
Wszystkie cztery wiatry razem prowadzą mnie na zawsze.
Nie zgubiłem się, jestem sam.
I can see, I can hear, I can be, be forevermore…
Wszystkie cztery wiatry razem prowadzą mnie na zawsze.
Nie zgubiłem się, jestem sam.
Gdzie będę w tym wymiarze?
Gdzie reszta, na którą czekam?
Czy ta egzystencja oznacza wieczność?
Czy są jakieś drzwi, które prowadzą?
Wszystkie cztery wiatry razem prowadzą mnie na zawsze.
Nie zgubiłem się, jestem sam.
Przybity do krzyża izolacji.
Moją karą jest to, że jestem sam.
Tylko sam, sam…