Rage — Raw Caress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raw Caress", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
This time the wind has blown me forwards
From the sick and stinking harvest. I’ve laid her much too long.
I feel like an old and restless sailor
With visions long forgotten, a free will much to strong.
Raw caress
Right then, when darkness fell around me And my fruits no longer ripened, and end was coming near.
Returned from a safe self-chosen prison
To a storm that ripped my heart out and took it far from here.
Pain and misery left its marks on me Start again from here
Cold reality needs to be set free
Chances now at hand
Life’s a raw caress, it’s a raw caress, it’s a raw caress to me.
And now, as I gather up my back bone
To rebuild it even stronger,
The clouds break up again.
It seems, even if fortune is tragic,
That a sad tale finds an ending that’s reconciled again.
Pain and misery…
Reach out — the old eternal timewaves are flowing on and on.
Look up — the dawn is soon awaking, there’s land in sight again
Raw caress
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem wiatr mnie popchnął.
Z chorych i śmierdzących żniw. Za długo ją bzykałem.
Czuję się jak stary i niespokojny marynarz
Z wizjami dawno zapomnianymi, wolna wola o wiele silniejsza.
Pieszczoty Rawskie
Właśnie wtedy, gdy zapadła ciemność wokół mnie i moje owoce już nie dojrzewały, a koniec zbliżał się.
/ Align = "left" /
Do burzy, która wyrwała mi serce i zabrała je daleko stąd.
Ból i nieszczęście pozostawiły na mnie ślady.
Zimna rzeczywistość musi być wolna
/ Align = "left" /
Życie jest surową pieszczotą, jest surową pieszczotą, dla mnie jest surową pieszczotą.
A teraz, gdy zbieram moją kość pleców
Odbudować go jeszcze silniej.,
Chmury znów się rozpadają.
Wydaje się, że nawet jeśli los jest tragiczny,
Że smutna opowieść znajduje zakończenie, które jest znów pogodzone.
Pain and misery…
Sięgnij - stare wieczne fale czasu płyną i płyną.
Spójrz w górę-świt się budzi, znów widać ziemię
Pieszczoty Rawskie