Rage — The Price Of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Price Of War", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
Soldiers killing for their thrills,
Making war just for the sake of war.
There’s no future left than death.
Leave me be — misery !
Weep with the children and starve with the prisoners
Before you scream for revenge.
Sorrowful women with tears in their hollow eyes —
This is no justice, this is the price of war.
The price of war
Some came running to the military,
Misled by a false ideal,
Believing guns couls solve a problem, still
Blind to see they only kill.
Ripped off from the middle,
Ripped off from head to toes.
Ripped off — multikilling,
Ripped off — guts and bones.
Weep with the children and starve with the prisoners
Before you scream for revenge.
Sorrowful women with tears in their hollow eyes —
This is no justice, this is no justice.
You’d watch the dying, lay hands on their bleeding wounds
Before you scream for war, don’t you scream for.
This is no justice, this is the price of war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soldiers killing for their thrills,
Wojna tylko dla dobra wojny.
Nie ma przyszłości poza śmiercią.
Zostaw mnie w spokoju !
Płaczcie z dziećmi i głodujcie z więźniami.
Zanim zaczniesz krzyczeć o zemstę.
Smutne kobiety ze łzami w ich pustych oczach —
To nie jest sprawiedliwość, to jest cena wojny.
Cena wojny
Niektórzy pobiegli do wojska.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Ślepi na widok, że tylko zabijają.
/ Align = "left" / ,
Wyrwane od głowy do stóp.
Ripped off-multikilling,
Wyrwane wnętrzności i kości.
Płaczcie z dziećmi i głodujcie z więźniami.
Zanim zaczniesz krzyczeć o zemstę.
Smutne kobiety ze łzami w ich pustych oczach —
To nie jest sprawiedliwość, to nie jest sprawiedliwość.
Patrzyłeś na umierających, kładłeś ręce na ich krwawiących ranach.
Zanim zaczniesz krzyczeć o wojnę, nie krzycz o nią.
To nie jest sprawiedliwość, to jest cena wojny.