Ragenheart — Child of Rage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Child of Rage", wykonawca: Ragenheart.
Tekst piosenki
Moving across the land
With his eyes standing low
Only pain in his life
So much you cannot know
All time in fever
He is seeking back again
His wasted life
He screams really for
A light in his night
And as he’s walking through the rain
He draws the pain in his soul
What fate has planned for him
So many wasted years he lived to grow
He will be reaching for
The day he’ll be strong
And follow dreams
To long distance from your world
Give you paradise again
Win the right to live
You must keep holding on
And your sun will rise away
All time they hunt you down
Tor the sins of others pay
Lonely boy turns to older man
In his world there’s always rain
All time in shivers
They tear you down
And rule upon your fate
Never seems to end
Your journey has begun
They set the rules
And he just struggles in vein
It seems he’s free to live and say
But he is really
Just a pawn in their game
Plans for everything, in body and soul
And follow dreams
To long distance from your world
Give you paradise again
Win the right to live
You must keep holding on
And your sun will rise away
Oh, so much pain
Just a child so afraid
Just a lonely boy
But no childhood to claim
He hides the tears on his face
His soul is screaming so
And his luck just never shown
Flaming tears upon his face
Peace of mind seems so far
Soon they’ll come, you have to go
But keep holding on
He’s been so alone
And his dreams light his way
And his heart like stone
Now he’ll take a final stand
Take the future in his hand
No more tears to darken
His skies again
No, no more pain, no more lie
And the hatred by my side
And the whole world
Will kneel before his reign
Far away, cross the world
Change of fate, dreams he holds
Dreams don’t die, light the night
They don’t hold his fate anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moving across the land
With his eyes standing low
"Only pain in his life"
Tak wiele nie możesz wiedzieć.
All time in fever
Szuka powrotu.
Jego zmarnowane życie
On naprawdę krzyczy
A light in his night
And as he ' s walking through the rain
On rysuje ból w swojej duszy
Co los mu zaplanował
Tyle zmarnowanych lat przeżył, by się rozwijać.
Będzie sięgał po
"The day he ' ll be strong"
I podążaj za marzeniami
/ Align = "left" /
Give you paradise again
Wygraj prawo do życia
Musisz się trzymać.
A twoje słońce wzejdzie daleko
/ Align = "left" /
Za grzechy innych płacą
SAMOTNY CHŁOPIEC zwraca się do starszego człowieka
W jego świecie zawsze pada deszcz
All time in shivers
"They tear you down"
And rule upon your fate
Never seems to end
Your journey has begun
Ustalają zasady
I walczy w żyłach.
Wygląda na to, że może żyć i mówić
Ale on naprawdę jest.
Tylko pionkiem w ich grze.
Plany na wszystko, w ciele i duszy
I podążaj za marzeniami
/ Align = "left" /
Give you paradise again
Wygraj prawo do życia
Musisz się trzymać.
A twoje słońce wzejdzie daleko
Oh, so much pain
Just a child so afraid
Just a lonely boy
Ale nie ma dzieciństwa.
Chowa łzy na twarzy
Jego dusza tak krzyczy
A jego szczęście nigdy się nie pokazało.
Płonące łzy na jego twarzy
Peace of mind seems so far
Wkrótce przyjdą, musisz iść.
Ale trzymaj się.
Był taki samotny.
I jego sny rozświetlają jego drogę
A jego serce jak kamień
Teraz zajmie ostatnie stanowisko.
Weź przyszłość w jego ręce.
No more tears to darken
Jego niebo znów
No, no more pain, no more lie
And the hatred by my side
I cały świat
Uklęknie przed jego panowaniem
Far away, cross the world
/ Align = "left" /
Dreams don ' t die, light the night
Nie trzymają już jego losu.…