Raggasonic — Alcoolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcoolo", wykonawca: Raggasonic.
Tekst piosenki
Arrête le rhum, quand tu tises t’es idiot
T’es plus un homme, t’es devenu un alcoolo
Tu marches à reculons et devant tes amis
Tu crois que t’es toujours au niveau
Tu bois dans les soirées, tu bois dans les pubs
Tu bois dans la rue, après tu dors dans le caniveau
Le matin quand tu rentres chez toi
Tu te retrouves chez le voisin d'à té-cô
Mon nom c’est Mory, je prends le micro
Je viens pour tché-tcha
Je parle d’un fléau qui détruit autant que la me-ca
T’as vingt ans seulement mais tu fais quarante ans passés déjà
A cette allure- là, tu n’iras pas très loin crois-moi
L’alcool a laissé déjà ses empreintes gravées sur toi
Tu n’es pas loin d’arriver à l’ulcère à l’estomac
Si ta vie n’a aucune importance à tes yeux pour toi
Donne pas le mauvais exemple aux jeunes qui te té-ma
Tu traînes à Châtelet et dans ta main y a la 8−6
Tu t’en fous des gens, tu t’en bats les couilles de la Police
La journée va se finir comme tout le temps elle se finit
C’est-à-dire, c’est-à-dire au poste tu m’as saisi
Lâche la bouteille avant que la bouteille te lâche
Ecoute bien mes lyrics, j’aimerais que tu saches
Toi t’es le cow-boy et moi je suis l’Apache
Je fume le calumet et toi tu bois
Continue à boire et je sais pas si tu sais
Que l’alcool a détruit beaucoup de refrés
Jette ta bouteille et j’te lâche un spliff de zeb
Fais pas ce que l’Etat aimerait t’voir faire: te détruire
Lâche le rhum man lâche le whisky
Tu vois pas que tu vas tout droit vers le suicide
Lâche le rhum t’es devenu un alcoolo
Tu fais peur à ta famille, tu fais peur à tes pain-cos
Lâche le rhum man lâche le whisky
Tu vois pas que tu vas tout droit vers le suicide
Lâche le rhum t’es devenu un alcoolo
Tu fais peur à ta famille, tu fais peur à tes pain-cos
Tu fais peur à ta famille, tu fais peur à tes sse-go
Une bouteille à la main tu pourrais tuer ton frérot
Tu ressembles à un toxico allongé sur le caniveau
Tout le monde t’a laissé tomber même ta pine-co
T’as commencé à boire c'était juste pour te la péter
Au fur et à mesure l’alcool t’a travaillé
Maintenant tu sais plus quand t’as commencé et tu peux plus t’arrêter
Tu attends le jour où la mort viendra te chercher
Mon nom c’est Mory, je prends le micro
Je viens pour tché-tcha
Je parle d’un fléau qui détruit autant que la meca
T’as vingt ans seulement mais tu fais quarante ans passé déjà
A cette allure là, tu n’iras pas très loin crois-moi
L’alcool a laissé déjà ses empreintes gravées sur toi
Tu n’es pas loin d’arriver à l’ulcère à l’estomac
Si ta vie n’a aucune importance à tes yeux pour toi
Donne pas le mauvais exemple aux jeunes qui te té-ma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań Rum, kiedy ty krzyczysz, idioto.
Nie jesteś już mężczyzną, jesteś alkoholikiem.
Chodzisz tam iz powrotem przed swoimi przyjaciółmi
Myślisz, że nadal jesteś na poziomie
Pijesz wieczorami, pijesz w pubach.
Pijesz na ulicy, a potem śpisz w rowie.
Rano, Kiedy wracasz do domu.
Będziesz u sąsiada w te-ko.
Nazywam się Maury, biorę mikrofon.
Idę po CHE-Cha.
Mówię o katastrofie, która niszczy tak samo jak me-ka
Masz tylko dwadzieścia lat, ale masz czterdzieści lat.
W tym tempie nie wyjedziesz daleko, uwierz mi.
Alkohol zostawił na Tobie odciski palców.
Nie jesteś daleko od wrzodu żołądka.
Jeśli twoje życie nie ma dla ciebie znaczenia
Nie dawaj złego przykładu młodym ludziom, którzy
Spędzasz czas w promie, a masz 8-6 w ręku.
Nie dbasz o ludzi, walczysz z policyjnymi jajami.
Dzień kończy się tak, jak cały czas się kończy
Więc złapałeś mnie na posterunku.
Puść butelkę, zanim butelka Cię puści
Posłuchaj moich wierszy. chcę, żebyś wiedział.
Ty jesteś kowbojem, a ja Apaczem.
Ja palę Calumet, a Ty pijesz.
Pij dalej, a Nie wiem, czy wiesz.
Że alkohol zniszczył wiele refresów
Rzuć swoją butelkę, a dam ci splif Zeba.
Nie rób tego, co chciałby zobaczyć Państwo: zniszcz Cię
Puść Rum człowiek puść whisky
Nie widzisz, że idziesz prosto do samobójstwa?
Daj spokój, jesteś alkoholikiem.
Straszysz swoją rodzinę, straszysz chleb-cos
Puść Rum człowiek puść whisky
Nie widzisz, że idziesz prosto do samobójstwa?
Daj spokój, jesteś alkoholikiem.
Straszysz swoją rodzinę, straszysz chleb-cos
Straszysz rodzinę, straszysz dzieci.
Z butelką w ręku mogłeś zabić brata.
Wyglądasz jak ćpun leżący na rowie.
Wszyscy cię zawiedli, nawet twoja sosna-Ko.
Zacząłeś pić tylko po to, żeby się upić.
Jak alkohol pracował dla Ciebie.
Teraz już nie wiesz, kiedy zacząłeś i nie możesz przestać.
Czekasz na dzień, w którym śmierć przyjdzie po ciebie.
Nazywam się Maury, biorę mikrofon.
Idę po CHE-Cha.
Mówię o katastrofie, która niszczy tak samo jak meca
Masz tylko dwadzieścia lat, ale masz czterdzieści lat.
W tym tempie nie wyjedziesz daleko, uwierz mi.
Alkohol zostawił na Tobie odciski palców.
Nie jesteś daleko od wrzodu żołądka.
Jeśli twoje życie nie ma dla ciebie znaczenia
Nie dawaj złego przykładu młodym ludziom, którzy