Raggasonic — Dans la rue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans la rue", wykonawca: Raggasonic.
Tekst piosenki
Dans la rue s’installe le rude boy trying
J’entends les cailles-ra pleurer
Missing mais sing dans la rue je vois les rude boy dying
Je vois les lascars crever
(Daddy Mory)
T’es comme un chien errant dans les rues de Babylone
Tu l’es depuis l’enfance et maintenant t’es le prodige du Remington
Tu nais dans la peur, tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en découdre et tu veux jouer le bonhomme
Tu t’en bats les couilles de ceux qui te font la morale
Vu que l'état t’as tout fait trier dans un etat
Et c’est normal
Ce système a fait tout pour te faire ressortir ton côté bestial
Fais gaffe ou demain tu seras à la une du journal
(Big Red)
Si toutes les occasions de partir en sucette tu les additionnes
Ça fait plus que peu pour punir ta petite tête, est-ce que tu visionne
C’est en prison qu’avant de partir en couilles tu les collectionnes
On va finir par retrouver ta dépouille, est-ce que tu visionnes
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
(Daddy Mory)
Tu pètes un câble on dit que t’es sans avenir, tu deviens barjot
A bout de souffle man tu dis que t’as le cerveau qui devient chaud
T’essaye de garder la tête hors de l’eau
Tu finiras dans un cachot
(Big Red)
Nobody home, nobody get hurt
Oui mais c’est avec les armes que tu flirtes
Tu dis prendre les qu’il heurte
Les innocents comme les esprits te heurte
On veut bien que tu play dans le dirty
Mortel rude boy vient d'être averti
Tu kiffes les mecs mais tu y passeras aussi
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
Ce qu’il est bon d’avoir de l’argent propre, pas de l’argent sale
Ce qu’il est bon d’avoir un travail, une couverture sociale
Ce qu’il est bon de ne pas avoir les condés sur le dos
Ce qu’il est bon de vivre comme tout le monde et pas comme un clodo
Ce que je ne sais pas faire dois-je l’apprendre?
Telle est la question
Ce que ne l’on ne me donne pas dois-je le prendre?
Bien sur que non
Ne pas lâcher l’affaire ou se rendre
Garder la raison
Rester droit honnête ou se vendre
Droit dans l’mur on nous a lancé
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
T’es comme un chien errant dans les rues de Babylone
T'étais nul en français maintenant t’es le prodige du Remington
Tu nais dans la peur, tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en découdre et tu veux jouer le bonhomme
Tu t’en bats les couilles de ceux qui te font la morale
Vu que l'état t’as tout fait trier dans un état et c’est normal
Ce système a fait tout pour te faire ressortir ton côté bestial
Fais gaffe ou demain tu seras à la une du journal
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicy osiadł surowy chłopiec
Słyszę płacz przepiórek-RA
Brakuje, ale śpiewać na ulicy widzę szorstki chłopiec umiera
Widzę umierających lascarów.
(Papa Mori)
Jesteś jak bezpański pies na ulicach Babilonu.
Jesteś dzieckiem, a teraz jesteś cudownym dzieckiem Remingtona.
Rodzisz się w strachu, czekasz, aż nadejdzie Twoja Godzina
Więc będziesz z nim walczyć i chcesz zagrać w faceta
Uderzasz w jaja tych, którzy cię moralnie obchodzą.
Biorąc pod uwagę, że państwo wszystko sortuje do Państwa
I to jest normalne
Ten system zrobił wszystko, aby pokazać ci swoją bestialską stronę
Bądź ostrożny, albo jutro będziesz w jednej z gazet.
(Duży Czerwony)
Jeśli wszystkie możliwości, aby przejść do lizaka, dodajesz je
To więcej niż trochę, aby ukarać twoją małą głowę, patrzysz
W więzieniu, zanim wyjdziesz, zbierasz je.
Znajdziemy Twoje szczątki.
Bawisz się w Bada-bada-bada-bada-człowiek
Ale jesteś zbyt chory, człowieku.
(Papa Mori)
Mówimy, że jesteś beznadziejny, stajesz się bezbronny.
Dysząc człowiek mówisz, że twój mózg staje się gorący
Starasz się trzymać głowę z dala od wody.
Skończysz w lochu.
(Duży Czerwony)
Nobody home, nobody get hurt
Tak, ale flirtujesz z bronią.
Mówisz, że zabierasz te, na które wpadł.
Niewinnych, jak duchy cię uderza
Chcemy, żebyś zagrał w brudną grę.
Śmiertelny niegrzeczny chłopiec został właśnie ostrzeżony
Lubisz facetów, ale też przez to przejdziesz.
Bawisz się w Bada-bada-bada-bada-człowiek
Ale jesteś zbyt chory, człowieku.
Dobrze jest mieć czyste pieniądze, a nie brudne pieniądze
Dobrze jest mieć pracę, zasięg społeczny
Jak dobrze nie mieć Conde na plecach
Że dobrze jest żyć jak wszyscy, a nie jak bezdomny
Czego nie umiem robić, muszę się dowiedzieć?
To jest pytanie
To, czego mi nie dają, powinienem wziąć?
Oczywiście, że nie.
Nie rzucaj sprawy ani nie poddawaj się
Zachowaj rozum
Bądź uczciwy lub sprzedaj
Wpakowali nas w ścianę.
Bawisz się w Bada-bada-bada-bada-człowiek
Ale jesteś zbyt chory, człowieku.
Jesteś jak bezpański pies na ulicach Babilonu.
Byłeś złym Francuzem, teraz jesteś cudownym dzieckiem Remingtona.
Rodzisz się w strachu, czekasz, aż nadejdzie Twoja Godzina
Więc będziesz z nim walczyć i chcesz zagrać w faceta
Uderzasz w jaja tych, którzy cię moralnie obchodzą.
Ponieważ państwo zmusiło Cię do uporządkowania jednego stanu i to jest w porządku
Ten system zrobił wszystko, aby pokazać ci swoją bestialską stronę
Bądź ostrożny, albo jutro będziesz w jednej z gazet.
Bawisz się w Bada-bada-bada-bada-człowiek
Ale jesteś zbyt chory, człowieku.